Je T'aime Moi Non Plus 난 나보다 더 당신을 사랑해요
- Jane Birkin & Serge Gainsbourg Jane Birkin
영국 출신으로 군인인 아버지와 배우이자 가수인 어머니
사이에서 미모와 재능을 타고난 제인 버킨(1946년 생)은
17세에 ‘Carving a Statue’에서 청각장애자 역할로 연기에 입문하고,
곧 ‘Passion Flower Hotel’로 뮤지컬에도 데뷔했다.
제임스 본드 007 시리즈와 ‘아웃 오브 아프리카’, ‘늑대와의 춤을’ 등의
영화 음악을 맡았던 존 배리(John Barry)와 19세에 결혼한 후,
‘The Knack’(나크), ‘Blow Up’(칸느 영화제 황금종려상 수상)
등의 영화에 출연하였다.
존 배리와 이혼한 후 프랑스로 건너간 그녀는 영화 ‘Slogan’을
찍으며 인생의 동반자인 세르쥬 갱스부르(Serge Gainsbourg)와
운명적인 만남을 하게된다.
그들이 함께 부른 ‘Je t’aime moi non plus(난 나보다 더 당신을 사랑해요)’는
본래 갱스부르가 전 애인이었던 브리짓 바르도를 위해 썼지만
그녀가 노래 부르기를 거절하는 바람에 버킨에게 넘어가게 되었다.
이 곡은 도발적이고 선정적이라는 이유로 프랑스는 물론 세계 음악계를
떠들썩하게 하기도 했다.
한숨을 쉬는 듯한 허스키하면서 부서질 것 같은 가녀린 버킨의 목소리는
그 후에도 갱스부르에게 영감을 주어 수많은 명곡을 탄생시켰다.
그들은 12년간 예술적 동반자로 함께하면서, 30여편의 영화와
4장의 앨범을 발표했다.1982년 버킨은 갱스부르와 이혼했지만
그 후에도 음악적 파트너로서의 관계는 굳건히 했다.
1983년 버킨은 그의 곡 ‘Baby alone in Babylone’을 불러 공전의
히트를 기록하였다.
