Holding Out For A Hero - Bonnie Tyler
Where have all the good men gone And where are all the gods? Where's the street-wise Hercules To fight the rising odds? Isn't there a white knight upon a fiery steed? Late at night I toss and turn and dream of what I need
¸ðµç ¼±ÇÑ »ç¶÷µéÀº ´Ù ¾îµð·Î °¬³ª ¸ðµç ½ÅµéÀº ´Ù ¾îµð·Î.. ±ÞÁõÇÏ´Â ºÒÆòµî¿¡ ¸Â¼½Î¿ì´Â °Å¸®ÀÇ ÇöÀÎ Ç츣Äð·¹½º´Â ¾îµð¿¡ Àִ°¡ ºÒ°°Àº Áظ¶¸¦ Ÿ°í ¿À´Â ¹é±â»ç´Â ¾ø´Â°ÍÀΰ¡ ´ÊÀº¹ã ÀáÀ» µÚôÀÌ¸ç ³»°Ô ÇÊ¿äÇÑ ¿µ¿õÀ» ²Þ²Û´Ù
I need a hero I'm holding out for a hero 'til the end of the night He's gotta be strong And he's gotta be fast And he's gotta be fresh from the fight I need a hero I'm holding out for a hero 'til the morning light He's gotta be sure And it's gotta be soon And he's gotta be larger than life
³ ¿µ¿õÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä ÀÌ ¹ãÀÌ ³¡³¯¶§±îÁö ¿µ¿õÀ» °·ÂÈ÷ ¹Ù¶óÁÒ ±×´Â °ÇÏ¸ç ºü¸£°í ½Î¿öµµ ¿ø±â¿Õ¼ºÇÏÁÒ ³ ¿µ¿õÀÌ ÇÊ¿äÇØ¿ä ³ª´Â ¾ÆħÀÌ ¿Ã¶§±îÁö ¿µ¿õÀ» ¹Ù·¡¿ä ±×´Â È®½ÇÈ÷ ±×·²°Å¿¹¿ä ±×´Â È®½Å¿¡ Â÷ÀÖ°í °ð¹Ù·Î ¿À¸ç ½ÇÁ¦º¸´Ù ´õ Å©°Ô º¸¿©¾ßÇØ¿ä
Somewhere after midnight In my wildest fantasy Somewhere just beyond my reach There's someone reaching back for me Racing on the thunder and rising with the heat It's gonna take a superman to sweep me off my feet
³ªÀÇ ÀÌ·± ¹«¸ðÇÑ ÆÇŸÁö ¼Ó¿¡¼ ÇѹãÀÌ Áö³ª ¾îµð¿¡¼±°¡ ³»°¡ ´êÁö ¾Ê´Â ¾îµð¿¡¼±°¡ ³»°Ô·Î ¸öÀ» Á¥È÷´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ¾î¿ä ¹ø°³Ã³·³ ´Þ·Á¼ ¶ß°Ì°Ô ³¯¾Æ¿À¸£¸ç ³¯ ¹ú·· ³Ñ¾îÁö°ÔÇÒ ½´ÆÛ¸ÇÀÌ ÇÊ¿äÇÏ°ÚÁÒ
Up where the mountins meet the heavens above Out where the lightning splits the sea I would swear that there's someone somewhere Watching me Through the wind and the chill and the rain And the storm and the flood I can feel his approach Like a fire in my blood
»ê²À´ë±â ÇÏ´Ã ¸Â´ê´Â°÷ À§·Î ¹ø°³°¡ ¹Ù´Ù¸¦ °¡¸£´Â ±× ³Ê¸Ó·Î ±× ¾îµð¿¡¼±°¡ ³¯ ÁöÄѺ¸´Â »ç¶÷ÀÌ ÀÖ´Ù°í ¸Í¼¼ÇØ¿ä ¹Ù¶÷°ú ÃßÀ§¿Í ºñ¿Í Æødz°ú È«¼ö¸¦ ¶Õ°í¼ ³ ±×ÀÇ ´Ù°¡¿ÈÀ» ´À³¥¼ö ÀÖ¾î¿ä ³» ÇͼÓÀÇ ¶ß°Å¿î ¿Á¤Ã³·³..
<Áß¿ä ¾î±¸ Çؼ³>
*street-wise ¼¼»ó ¹°Á¤¿¡ ¹àÀº, ¼¹Î »ýÈ°¿¡ ÅëÇÑ. *hold out for ¡¤¡¤¡¤À» ³¡±îÁö[°°æÈ÷] ¿ä±¸ÇÏ´Ù *steed ¸», ±º¸¶ *larger than life ½Ç¹°º¸´Ù Å«, ¿µ¿õÀûÀÎ, ¼»ç½ÃÀûÀÎ. *sweet a person off his feet ©ç (Æĵµ µîÀÌ »ç¶÷ÀÇ) ¹ßÀ» ¾µ´Ù, ¹ú·· ³Ñ¾îÁö°Ô ÇÏ´Ù ©è <»ç¶÷À»> ¿Áß[¿±¤]ÄÉ ÇÏ´Ù
Bonnie Tyler
ÈûÀÖ°í ¸á·Î µå¶ó¸¶Æ½ÇÑ À½»öÀ¸·Î ¿©¼º ·Ï ½Ì¾î·Î¼ ³Î¸® »ç¶û ¹Þ°í ÀÖ´Â ¿þÀÏÁî Ãâ½ÅÀÇ º¸´Ï ŸÀÏ·¯(Bonnie Tyler, º»¸í Gyanor Hopkins)´Â 76³â ¸ñ ¼ö¼úÀ» ¹ÞÀº ÈÄ ´õ¿í´õ dz¼ºÇØÁö°í Ç㽺ŰÇØÁø ±×³àÀÇ ¸ñ¼Ò¸®·Î 'It's A Heartache'(77) , ¿õÀåÇÑ ¹ß¶óµå°î 'Total Eclipse of the Heart' , ¿µÈ[Footloose]ÀÇ ÁÖÁ¦°îÀ̾ú´ø 'Holding Out For A Hero'¸¦ È÷Æ®½ÃÄ×°í, Á¶Áö ¸ð´õ(Giorgio Morder)°¡ ÀÛ°îÇÑ [Metropolis]ÀÇ Å׸¶°î 'Here She Comes'¸¦ ³ìÀ½Çϱ⵵ ÇßÁÒ.. ¿©±â¼± ¿µ¿õÀÌ ¾î¶² ¿µ¿õÀϱî¿ä.
|