Ladies up in here tonight No fighting, no fighting
¿À´Ã¹ã ¿©±â¿¡ ÀÖ´Â ¼÷³àºÐµé, ½Î¿òÀº ¾ø¾î,
We got the refugees up in here No fighting, no fighting
¿ì¸° ³¹ÎµéÀ» ¿©±â µ¥·Á¿Ô¾î. ½Î¿òÀº ¾ø¾î,
Shakira, Shakira
<* I never really knew that she could dance like this
±×³à°¡ ÀÌ·¸°Ô ÃãÀ» ÃâÁÙÀº Á¤¸» ¸ô¶ú¾î
She makes a man wants to speak Spanish
±×³à´Â ÇÑ ³²ÀÚ°¡ ½ºÆäÀξ ¸»ÇÏ°í ½Í°Ô²û ¸¸µé¾î
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
´ç½ÅÀÇ À̸§Àº ¹º°¡¿ä? ¿¹»ÛÀÌ, ³ªÀÇ Áý, ´ç½ÅÀÇ Áý
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that You make a woman go mad
¿À ±×´ë¿©, ´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ¸»ÇÒ ¶§¸é ¿©ÀÚ¸¦ ¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µéÁÒ
So be wise and keep on Reading the signs of my body
±×·¯´Ï Çö¸íÇÏ°Ô ³» ¸öÀÇ ½ÅÈ£µéÀ» °è¼Ó ÀоîºÁ¿ä.
And I'm on tonight You know my hips don't lie
¿À´Ã ¹ã ³ ÁÁ¾Æ. ³» ¾ûµ¢ÀÌ°¡ °ÅÁþ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °É ¾ËÀݾÆ
And I'm starting to feel it's right
ÁÁÀº ´À³¦ÀÌ µé±â ½ÃÀÛÇß¾î
All the attraction, the tension
±× ¸ðµç ¸Å·Â, ±× ±äÀå
Don't you see baby, this is perfection *>
¸ð¸£°Ú¾î? ÀÌ°Ç ¿Ïº®ÇØ
Hey Girl, I can see your body moving
À̺Á¿ä ¾Æ°¡¾¾, ´ç½ÅÀÇ À²µ¿À» º¼ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
And it's driving me crazy
³¯ ¹ÌÄ¡°Ô ¸¸µé°í ÀÖ±º¿ä
And I didn't have the slightest idea Until I saw you dancing
´ç½ÅÀÌ ÃãÃß±â Àü±îÁø Á¶±Ýµµ »ý°¢ÀÌ ¾ø¾ú¾î¿ä.
And when you walk up on the dance floor
´ç½ÅÀÌ ¹«´ë·Î ¿Ã¶ó°¡¸é
Nobody cannot ignore the way you move your body, girl
±× ´©±¸µµ ´ç½ÅÀÇ À²µ¿À» ¹«½ÃÇÏÁö ¸øÇØ¿ä. ¾Æ°¡¾¾.
And everything so unexpected - the way you right and left it
±× ¸ðµç °Ç ±â´ëÇÏÁö ¸øÇß´ø °ÅÁÒ - Á¿ì·Î Èçµå´Â ¸ð½ÀÀ»
So you can keep on taking it
±×·¯´Ï ´ç½ÅÀº ¾ûµ¢À̸¦ °è¼Ó À¯Áö ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¿ä.
<* ~ *>
Shakira, Shakira
Oh boy, I can see your body moving
¿À ±×´ë¿©, ´ç½ÅÀÇ ¸öÀÌ ¿òÁ÷ÀÌ´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä
Half animal, half man
¹ÝÀº µ¿¹°ÀÌ°í, ¹ÝÀº »ç¶÷ÀÌÁÒ
I don't, don't really know what I'm doing
¸ð¸£°Ú¾î¿ä, Á¤¸» ¸ð¸£°Ú¾î¿ä ³»°¡ ¹«¾ùÀ» ÇÏ·Á´ÂÁö
But you seem to have a plan
ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀº °èȹÀÌ ÀÖ´Âµí º¸¿©¿ä
My will and self restraint Have come to fail now, fail now
³» ÀÇÁö¿Í ÀÚÁ¦·ÂÀº Áö±Ý »ó½ÇµÇÁÒ
See, I am doing what I can, but I can't so you know
ºÁ¿ä, ³»°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °É ÇÏ°í ÀÖ¾î¿ä, ÇÏÁö¸¸ ´ç½ÅÀÌ ¾Ëµí ±×·¸°Ô ÇÒ ¼ö ¾øÁÒ
That's a bit too hard to explain
¼³¸íÇϱâ´Â Á» ¾î·Á¿ö¿ä.
Baila en la calle de noche
¹ã °Å¸®¿¡¼ ÃãÃç¿ä.
Baila en la calle de dia
³· °Å¸®¿¡¼ ÃãÃç¿ä.
Baila en la calle de noche
Baila en la calle de dia
I never really knew that she could dance like this
She makes a man want to speak Spanish
Como se llama, bonita, mi casa, su casa
Shakira, Shakira
Oh baby when you talk like that You know you got me hypnotized
¿À ±×´ë¿©, ´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ¸»ÇÒ ¶§¸é ³ Ãָ鿡 °É¸®°í ¸¸´Ù´Â//