|
|
|
|
|
|
|
| popspia |
2022-11-22 오후 9:39:40 |
87 |
|
|
|
|
▶ High Hope - Pink Floyd
큰 희망
|
★ 언제나 음악 같은 친구, 친구 같은 음악 - 아름다운 세상을 만듭니다. |
Beyond the horizon of the place we lived when we were young
In a world of magnets and miracles
Our thoughts strayed constantly and without boundary
The ringing of the division bell had begun
Along the Long Road and on down the Causeway
Do they still meet there by the Cut
There was a ragged band that followed in our footsteps
Running before time took our deams away
Leaving the myriad small creatures trying to tie us to the ground
To a life consumed by slow decay
The grass was greener
The light was brighter
With friends surrounded
The nights of wonder
Looking beyond the embers of bridges glowing behind us
To a glimpse of how green it was on the other side
Steps taken forwards but sleepwalking back again
Dragged by the force of some inner tide
At a higher altitude with flag unfurled
We reached the dizzy heights of that dreamed of world
Encumbered forever by desire and ambition
There's a hunger still unsatisfied
Our weary eyes still stray to the horizon
Though down this road we've been so many times
The grass was greener
The light was brighter
The taste was sweeter
The nights of wonder
With friends surrounded
The dawn mist glowing
The water flowing
The endless river
Forever and ever
|
우리가 어렸을 때
우리가 살았던 곳.
저 지평선 뒷 쪽.
(그것은)우리의 마음을 끌고
그리고 동요의 세상 이었지.
우리의 생각이 자유롭고
어떤 틀 없이 갈 길을 갈 때.
디비션(형식, 분열, 구분, 어른)
종은 울리기 시작했지.
긴 길을 그리고
방죽(둑)을 따라 내려가지.
그들은 아직도 마음의 상처를
받으며 거기서 만나고 있는가?
너절한 밴드는
우리의 발거름을 따랐지
(우리는)꿈이 사라지기 전에
달리네.
수 많은 작은 무리를 떠나...
작은 무리는 우리를 땅에
묶어 두려고 하고
우리의 삶을 천천히 패망으로
허비 시키려고 했지.
진듸는 푸른 색이었지
빛들은 밝게 빛나고
방황의 밤은 친구들과
함께 했었네.
다리 뒤쪽 타다 남은 불 그것은 점점 우리 뒤쪽에서 타오르고
힐끗 보이는 푸른색(젊었던 세상)이것은 우리의 반대 편에
있었네.
발걸음은 앞을 향하나
다시 잠을 청하네.
어떤 여인숙 - 그 시간 - 은
우리를 잡아 끄네
깃발이 펄럭이는
높은 저곳
우리는 세상이 꿈꾸던
현기증나는 높은 고지에
당도하지.
(삶은)정열과 야망에 의해서
영원히 방해가 되고
그것은 아직도 만족하지 못하고
고달픔만 있네.
우리의 피로한 눈은 아직도
저 지평선에 머무르네.
이 길을 내려간다해도 우리는
매우 많은 시간(세월)을 보냈지
진듸(삶)는 푸른 색(희망) 이었지
빛들은 밝게 빛나고
맛은 달꼼하고
친구들과 함께
방황하는 밤.
새벽의 안개는 점점 일어나고
끝없는 강물은
물결치네.
영원히 그리고 영원히 
|
Speaking & Hearing
◀ 기본 표현
◀ 발음
◀ 단어,숙어,문장
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
