|
|
|
|
|
|
Here_Comes_the_Sun.Sweetbox |
|
|
| popspia |
2022-11-23 오후 11:22:22 |
62 |
|
|
|
|
Here Comes The Sun - Sweetbox
Feeling lost
Feeling tossed
Like I don´t know
Feeling choppy
Disconnected
Like a bad strobe
Like a song that´s never finished
I need a last note
But it never comes
길을 잃은 것 같아요
아는 것이 아무 것도 없는 것처럼
마음이 어지러워요
자꾸 흔들리는 기분이 들어요
고장 난 사진기처럼
정신이 아득해요
절대로 끝나지 않는 노래처럼
이제 끝이 났으면 좋겠는데
절대로 마쳐지지 않네요
And the choir sings "hallelujah!"
You see that sun shining thru ya?
But I don´t know
Guess I´m pessimistic
I don´t feel it
성가대는 “할렐루야!” 하고 노래하고
당신은 쏟아지는 햇살을 볼 수 있나요?
하지만 난 모르겠어요
아마도 내가 비관적인 것이겠죠
난 느낄 수 조차 없어요
Here comes the sun
Here comes the sun
Here comes the day
Another trial to just get through
Here comes the sun
Here comes the sun
What can we do
Let it shine on down and just breath easy
해가 떠올라요
해가 떠올라요
새로운 날이 밝아요
헤쳐나가기 위한 노력을 또 기울여야 해요
해가 떠올라요
해가 떠올라요
우리가 무엇을 할 수 있나요
그저 해가 떠오르는 것을 보며 편하게 숨을 내쉬는 것 뿐
Tied in knots
Lost in thoughts
A kaleidoscope
Feeling nauseous
Over cautious
Like I´m on bad dope
I´m a bored cadenza
An old hookline that you forgot
And they all say "You´ve got everything"
The looks, the man, the brass ring
매듭에 꽁꽁 묶여서
아무 생각도 할 수 없어요
모든 것이 계속 변하고
지겨운 기분이 들어요
나쁜 약에 취한 것처럼
지나치게 조심스러워요
난 당신이 벌써 잊어버렸을 낡은 후렴 구를 가진
지겨운 음악 같아요
사람들은 “넌 모든 것을 가졌어” 라고 말하죠
멋진 외모, 남자, 그리고 큰 돈을 벌 기회까지
But I wish I had their optimism
Life goes on though
하지만 난 그들의 긍정적인 마음을 가질수 있다면 좋겠어요
삶은 계속 되는 것이니까요
Here comes the sun
Here comes the sun
Here comes the day
Another trial to just get through
Here comes the sun
Here comes the sun
What can we do
Let it shine on down and just breath easy
해가 떠올라요
해가 떠올라요
새로운 날이 밝아요
헤쳐나가기 위한 노력을 또 기울여야 해요
해가 떠올라요
해가 떠올라요
우리가 무엇을 할 수 있나요
그저 해가 떠오르는 것을 보며 편하게 숨을 내쉬는 것 뿐
Shadowboxing with the toxins in my bloodstream
Isolated un-elated I´m on morphine
I`m a violin that no one hears
I´m gently weeping the sweetest tones
It´s a woman’s nature to keep surviving
And they´ll throw rocks
But we´ll keep smiling
Cause in the end it´s so simplistic
You gotta keep on walking
내 피를 타고 흐르는 독소와 맞서 싸우면서
마취 당한 것처럼 외롭고 자신이 없어요
난 아무도 듣지 않는 바이올린 음악 같아요
난 아름다운 톤으로 조용히 흐느끼지요
살아 남으려고 하는 것은 여인의 본능과 같아요
그러면 그들은 돌을 던지겠지요
하지만 우리는 계속 미소 지을 거에요
마지막이 되면 아무 것도 아닐 테니까
계속 해서 걸어나가야 해요
Here comes the sun
Here comes the sun
Here comes the day
Another trial to just get through
Here comes the sun
Here comes the sun
What can we do
Let it shine on down and just breath easy
해가 떠올라요
해가 떠올라요
새로운 날이 밝아요
헤쳐나가기 위한 노력을 또 기울여야 해요
해가 떠올라요
해가 떠올라요
우리가 무엇을 할 수 있나요
그저 해가 떠오르는 것을 보며 편하게 숨을 내쉬는 것 뿐
Here comes the sun
Here comes the sun
Here comes the day
Another trial to just get through
Here comes//
<중요 어구 해설>
*strobe 스트로브, 섬광 전구(flash lamp).
*note 각서, 비망록, 무서, 정보, 주목, 특색, 음표, 선율.
*choir 합창단, 성가대.
*tie a person in knots 아무를 곤경에 빠뜨리다.
*cadenza 카덴차(협주곡, 아리아 따위에서 독주자
(독창자의 기교를 나타내기 위한 장식부).
*brass ring 큰 돈벌이(대성공)의 기회.toxin 독소(毒素)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
