The road is long
±æÀÌ ³¡¾øÀÌ ÆîÃÄÁ® ÀÖ¾î
With many a winding turn
°ÅÄ¥°í ±¸ºÒ¾îÁø °í³ÀÌ °¡µæÇÏÁö
That leads us to who knows where
¾îµðÀÎÁö, ¾ðÁ¦ÀÎÁö ¿ì¸®°¡ ÀÎÁöÇϵµ·Ï
Who knows when
¿ì¸®¸¦ ¾È³»ÇÏÁö
But I'm strong
±×·¯³ª ³ª´Â °ÇØ
Strong enough to carry him
³» Ä£±¸¿Í ÇÔ²² ÇÒ ¸¸Å °ÇØ
He ain't heavy, he's my brother
Ä£±¸´Â ¹«°ÌÁö ¾Ê¾Æ, ±×´Â ³» ÇüÁ¦±â ¶§¹®ÀÌÁö
So on we go
¿ì¸®´Â °è¼Ó °¡Áö
His welfare is of my concern
±×ÀÇ Èûµç »îÀÌ ³ªÀÇ °ÆÁ¤À̾ß
No burden is he to bear
°ßµð±â Èûµç ÁüÀº ¾ø¾î
We'll get there
¿ì¸®´Â ³¡±îÁö ÇÔ²² ÇÒ ²¨¾ß
For I know
³ª´Â ¾Ë¾Æ
He would not encumber me
Ä£±¸´Â ³¯ ¹æÇØÇÏÁö ¾ÊÀ» ²¨¾ß
He ain't heavy, he's my brother
Ä£±¸´Â ¹«°ÌÁö ¾Ê¾Æ, ±×´Â ³» ÇüÁ¦±â ¶§¹®ÀÌÁö
If I'm laden at all
¸¸¾à ÇÔ²² ÇÒ Ä£±¸°¡ ´õÀÌ»ó ¾ø´Ù¸é
I'm laden with sadness
½½ÇÄÀÌ ³ª¸¦ µ¤Ä¡°ÚÁö
That everyone's heart
¸ðµç »ç¶÷ÀÇ ¸¶À½À̶õ
Isn't filled with the gladness
±â»Ý¸¸À¸·Î ä¿öÁöÁö ¾Ê¾Æ
Of love for one another
»ç¶ûÇÏ´Â ÀÌ¿Í ÇÔ²² ÇÏ´Â ±â»Ý
It's a long, long road
ÀÌ ±æ°í ±ä ±æ À§¿¡¼
From which there is no return
µ¹¾Æ¿Ã ¼ö ÀÖ´Â ±æÀ̶õ ¾ø¾î
While we're on the way to there
¿ì¸®°¡ ÀÌ°÷¿¡ ÀÖ´Â µ¿¾È
Why not share
°°ÀÌ ÇÒ ¼ö ¾ø´Â °Ç ¾ø¾î
And the load
ÀÌ ±æ
Doesn't weigh me down at all
Èûµé¾îµµ Æ÷±âÇÏÁö ¾Ê¾Æ
He ain't heavy, he's my brother
Ä£±¸´Â ¹«°ÌÁö ¾Ê¾Æ, ±×´Â ³» ÇüÁ¦±â ¶§¹®ÀÌÁö
He's my brother
±×´Â ³» ÇüÁ¦¾ß
He ain't heavy, he's my brother...
Ä£±¸´Â ¹«°ÌÁö ¾Ê¾Æ, ±×´Â ³» ÇüÁ¦±â ¶§¹®ÀÌÁö