Happy Girl - Togather
Come on come on
Come on come on
Happy happy girl with a happy happy smile
I'll give you all my world if you stay in talk a while
Happy happy girl with a happy happy smile
I'm sitting here just wating for you to passing by
I'm sitting in my car just wating for you
The hours are getting longer and I start to freeze I'm feling cold
But I,but I I'm gonna stay here wating
Even if it takes a day or two
I feel it I have to stay until the the morning
I have to get my car and drive around the block a while
So I, so I can getting up the heal inside
And wait a little longer for you
I'm staring out my window I though I saw you there
Could it be my girlie who's coming up so near
I see you coming coming up my way
When you're coming coming up my way
I feel so happy oh
I'll give you all my world if you stay in talk a while
I'm sitting here just wating for you to passing by
Happy happy girl
항상 흡족한 미소를 띄우고 다니는 행복한 아가씨
잠시만 시간내어 얘기를 나눌 수 있다면
난 내 모든 걸 드릴거예요
항상 흡족한 미소를 띄우고 다니는 행복한 아가씨
난 여기 앉아 당신이 지나가기만을 기다리고 있어요
난 내 차속에 앉아 그저 당신을 기다리고 있는거예요
시간은 자꾸 흘러만 가고 난 추워서 얼어붙기 시작해요
하지만 난, 하지만 난,
하루, 또는 그 이상이 걸린다 하더라도
여기서 기다리고 있을거예요
아침이 밝아 올 때까지 기다려야만 할거라 생각이 드는군요
차를 몰고 잠시주위를 얼마동안 돌아봐야겠어요
그리고 난, 그리고 난,
저 언덕배기 안쪽으로 올라가서 당신을
좀더 오랫동안 기다릴거에요
난 차창 밖을 지켜 보다가 그곳에서
당신을 보았다라고 생각했어요
가까이 다가 오고 있는 사람이 과연
내 기다리던 아가씨란 말인가요?
난 당신이 내쪽으로 다가오고
다가오고 있는 모습을 보고 있는거예요
바로 당신이 내게로 내게로 다가 오고 있어요
지금 너무 행복해요
잠시만 시간내어 얘기를 나눌 수 있다면
난 내 모든 걸 드릴거예요
난 여기 앉아 당신이 지나가기만을 기다리고 있어요
내 맘에 행복을 안겨주는 미소띈 그녀...
<중요 어구 해설>
*happy : 자기의 희망이 이루어져서 기쁨과 만족을 느끼지만 반드시 그 모습이 겉으로 표출되지 않은 경우에도 사용.
Cf. cheerful : 기분이 좋거나 유쾌한 모습이 표정, 태도 등에 나타나 있는 경우
gay : 활기가 넘치고 신나게 즐거운 상태를,
merry : 유쾌하게 이야기하고 웃고 노래 부르며 명랑한 상태
glad :happy보다 강하고 기쁜 감정을 암시
*Could it be : [강한 의심을 나타내는 표현] 과연 ~ 일까?
*girlie : 소녀, 처녀; 부르는 말로 아가씨; [美속어] 코러스걸; 매춘부.
여성을 친근하게 부를 때 사용, 또는 잡지에 나오는 야한 여성을 가리킴
*스웨덴 출신의 남성 3인조 댄스 그룹
투게더의 1997년 작품으로 A day like this 에 수록
단순하면서도 경쾌한 리듬과 쉬운 노랫말
여기에 세명의 보컬 화음이 더해져 많은
사랑을 받았던 노래 스웨덴 정상 차트까지
기록했던 곡으로 각종 광고
배경음악 으로 쓰이면서 큰
인기를 얻었던곡입니다 *
|
