I put a spell on you(³Ê¿¡°Ô ÁÖ¹®À» °É¾ú¾î) - Nina Simone
I put a spell on you 'Cause you're mine You better stop the things you do I ain't lyin' No I ain't lyin' You know I can't stand it You're runnin' around You know better daddy I can't stand it cause you put me down I put a spell on you Because you're mine You're mine I love ya I love you I love you I love you anyhow And I don't care if you don't want me I'm yours right now You hear me I put a spell on you Because you're mine ³ª ´ç½ÅÇÑÅ× ÁÖ¹®À» °É¾ú¾î ´ç½ÅÀº ³»²¨´Ï±ñ ¸»¾ß ±× Áþ Á» ±×¸¸ µÖ Á¶½ÉÇ϶ó°í ÇßÁö, »½ ¾Æ³Ä ´ç½Å »«Áú°Å¸®´Â °Å ³ Àý´ë ´«¶ß°í ¸ø ºÁ ´ç½ÅÀÌ ³ª ½Ç¸Á½ÃÅ°´Â °Íµµ Àý´ë ÂüÀ» ¼ö ¾ø¾î ´ç½ÅÇÑÅ× ¸¶¼ú °É¾ú¾î ´ç½ÅÀº ³»²¨´Ï±ñ ¸»¾ß Á¦¹ß ±×¸¸ Á» ÇØ Á¶½ÉÇØ, ³ª »½Ä¡´Â°Å ¾Æ³Ä ³ ´ç½Å »ç¶ûÇØ ¾îÂîµÆµç »ç¶ûÇÑ´Ù±¸ ³¯ ¿øÇÏÁö ¾Ê¾Æµµ »ó°ü ¾ø¾î ³ ÀÌÁ¦ ´ç½Å ²¨¾ß ³»°¡ ´ç½Å Ȧ·È´Ù´Ï±ñ ´ç½ÅÀº ³»²¨´Ï±ñ ¸»¾ß ³Í ³»²¨¾ß Life itself will let you know? -Anthony Quinn & Charlie ¾Ø¼Ò´ÏÄý & 𸮠- ÀλýÀ̶õ? Charlie : Are dreams just things that live inside you Or do these dreams sometimes come true And do the grown-ups have them too. (²ÞÀ̶õ ¸¾¼Ó¿¡ °íÀÌ °£Á÷Ç϶ó°í¸¸ ÀÖ´Â °Ç°¡¿ä ¾Æ´Ï¸é ½ÇÁ¦ ½ÇÇöµÉ ¼öµµ ÀÖ³ª¿ä ±×¸®°í ¾î¸¥µéµµ ²ÞÀ» °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ³ª¿ä) Anthony : Oh. yes, my son, but you are just at the beginning Just follow your dreams wherever they go And life itself will let you know (¾Æµé¾Æ ³ÊÀÇ ÀλýÀº ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÀ̶õ´Ù. ²ÞÀÌ ³Ê¸¦ ¾îµð·Î ÀεµÇÏ´ø ³¡±îÁö ÂѾƶó. ±×·¯´Ù º¸¸é ÀλýÀÌ ½º¸£·Î ³Ê¿¡°Ô ÇØ´äÀ» ÁÙ °ÍÀÌ´Ù) Charlie : And who will show me all the answers? Will someone help me understand What will I be when I'm a man. (´©°¡ Àú¿¡°Ô ´ë´äÀ» ÇØÁÙ±î¿ä ´©°¡ ³ª¸¦ ÀÌÇؽÃÄÑ ÁÙ °Ç°¡¿ä ³»°¡ Ä¿¼ ¹«¾ùÀÌ µÉ¸¥Áö) Anthony : That no one can tell. Tomorrow is a wishing well You've gotta live each moment everyday. (±×°Ç ´©±¸µµ ¾Ë¼ö ¾ø´Ü´Ù. ¹Ì·¡¶õ ¼Ò¸ÁÀ» ºñ´Â »ù°ú °°¾Æ¼ ±×Àú ¸ÅÀÏ ¸Å¼ø°£À» ¼ÒÁßÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡¸é µÈ´Ü´Ù) Charlie : If I stumble and fall. Please be there when I call Will you give me your hand and show me the way. (Á¦°¡ °É·Á ³Ñ¾îÁú ¶§ Á¦°¡ µµ¿òÀ» ¿äûÇÏ¸é µµ¿ÍÁֽðھî¿ä ±¸¿øÀÇ ¼ÕÀ» ³»¹Ð°í Àú¸¦ ÀεµÇØ Áֽðھî¿ä) Anthony : My son, you are just at the beginning Just follow your dreams wherever they go And life itself will let you know. (¾Æµé¾Æ ³ÊÀÇ ÀλýÀº ÀÌÁ¦ ¸· ½ÃÀÛÀ̶õ´Ù. ²ÞÀÌ ³Ê¸¦ ¾îµð·Î ÀεµÇÏ´ø ³¡±îÁö ÂѾƶó. ±×·¯¸é ÀλýÀÌ ½º¸£·Î ³Ê¸¦ ÀεµÇØ ÁÙ °ÍÀÌ´Ù) Anthony : Just think, Be what you like Reach out, reach out and take a star And I'll be with you constantly. (»ó»óÇغÁ. ³×°¡ ¹«¾ùÀÌ µÇ°í ½ÍÀºÁö¸¦ ÆÈÀ» »¸°í º°À» ºÙÀâ¾ÆºÁ ³»°¡ Ç×»ó ³ÊÀÇ ¿·À» ÁöÅ°°í ÀÖÀ»Å״ϱî) Charlie : I will hold my hand tall, I'll touch the sky You'll always be here with me. (ÆÈÀ» ¸Ö¸® ³»»¸¾î¼ ÇÏ´ÃÀ» ºÙÀâ°Ú¾î¿ä. ´ç½ÅÀº Ç×»ó ³»°ç¿¡ ÀÖ¾î ÁÖ½Ç °ÅÁÒ) Charlie : I know I'm just at the beginning. Anthony : My son, my life is almost over. Charlie : I'll follow my dreams wherever they go. Anthony : And yours has just begun Charlie : And life itself will let me know.Anthony : Just remember, my son I love you
|