Just My Luck - McFLY
You and I have got a lot in common
We share all the same problems
luck and Love and life arent on our side
너와 나는 공통점이 참 많아.
우리는 늘 같은 문제점을 가지고 있어.
행운과 사랑, 그리고 삶은 우리편이 아니었지.
Im in the wrong place at the wrong time
always the last one in a long line
waiting for something to turn out right, right
나는 잘못된 장소와 잘못된 시간에 태어난것 같아
뭔가를 바로잡아보려고 긴 줄에 서면
항상 나는 맨 끝에 서있었어.
Im starting to fall in love
Its getting too much
Not often that I slip up
Well its just my luck
Yeah yeah
난 사랑에 빠지려 하고 있어.
점점 더 커져가고 있어.
난 자주 넘어지는 편은 아닌데,
역시 내 운이 이렇지, 뭐.
Rain clouds are gathering in numbers
just when I put away my jumper
luck and love still not on my side
내가 내 점퍼를 벗으려고 할때
비구름이 점점 몰려와 거대해지고
행운과 사랑은 여전히 내편이 아니야.
I still refuse to be a sceptic
Cause I know that you could still correct this
Maybe this will be my lucky night, night
난 여전히 회의적이되지 않기로 했어.
왜냐하면 난 니가 여전히 이걸 고쳐줄 거란 걸 알거든.
아마도 오늘이 내 행운의 밤이 될거야
And Im starting to fall in love
Its getting too much
Its not often that I slip up
Its just my luck
난 사랑에 빠지려 하고 있어.
점점 더 커져가고 있어.
난 자주 넘어지는 편은 아닌데,
역시 내 운이 이렇지, 뭐.
just my luck
just my luck
just my luck now
Yeah you know its just my luck
just my luck
just my luck
just my luck now
Something will turn out right
just my luck
just my luck
just my luck now
Waiting for something,
waiting for something to turn out right, yeah
Im starting to fall in love
Its getting too much
Its not often that I slip up
Its just my luck
Its just my luck
Luck
