To lead a better life
I need my love to be here
Here, making each day of the year
Changing my life with a wave of her hand
Nobody can deny that there's something there
좀더 나은 삶을 위해
사랑하는 이가 여기에 있어야 해요
여기에서 매일같이
그녀의 손길로 내 삶이 바뀌어야 해요
거기에 무언가가 있음을 아무도 부인 못하죠
There, running my hands through her hair
Both of us thinking how good it can be
Someone is speaking, but she doesn't know he's there
그곳에서, 내 손이 그녀의 머리를 쓰다듬으며
그리 된다면 얼마나 좋을까 생각해요
어떤 이가 말하고 있지만 그녀는 그가 그곳에 있다는 것을 모르죠
I want her everywhere
And if she's beside me I know I need never care
But to love her is to need her
Everywhere, knowing that love is to share
Each one believing that love never dies
Watching her eyes and hoping I'm always there
나는 어디서나 그녀를 원해요
그녀가 내 옆에 있다면 나는 염려하지 않으리란 걸 알아요
그녀를 사랑하는 것은 그녀를 필요로 하는 것
어디서나, 사랑은 서로 공유하는 것
사랑은 결코 소멸하지 않는 것이라 각자 믿는 것
그녀의 눈을 들여다보는 것, 항상 내가 거기 있기를 원하는 것
I want her everywhere
And if she's beside me I know I need never care
But to love her is to need her
to be there, and everywhere
Here, there and everywhere
나는 어디서나 그녀를 원해요
그녀가 내 옆에 있다면 나는 염려하지 않으리란 걸 알아요
그러나 그녀를 사랑하는 것은
그녀를 필요로 하는 것이기에 그 곳에,
또 모든 곳에 있는 것이죠 여기에,
그 곳에 또 모든 곳에.
***
