ÇѶ§´Â èÇǾð È帷ΠÁÖ¸ñ¹Þ¾Ò´ø ±ÇÅõ¼±¼ö µµÃ¶(Á¤¿ì¼º)Àº ÈĹ迡°Ô KOÆÐ
´çÇÑ ÈÄ ±ÇÅõ¸¦ ±×¸¸µÐ´Ù. ÆÝÄ¡ µå··Å© Çö»óÀÌ ÀÖ´Â ±×´Â °üÀåÀÇ µµ¿òÀ¸·Î
Èï½Å¼Ò¿¡¼ ÀÏÇÏ°Ô µÇ°í È«±â(ÀÌÁ¤Àç)¸¦ ¸¸³´Ù.
30¾ïÂ¥¸® ºôµùÀ» °®´Â °ÍÀÌ ²ÞÀ̶ó°í Å« ¼Ò¸® Ä¡´Â ±×´Â »ç½Ç ºú¿¡ ½Ã´Þ¸®°í ÀÖ´Â
¾ç¾ÆÄ¡ÀÏ »ÓÀÌ´Ù. È«±âÀÇ ´ÜĹ濡¼ °°ÀÌ Áö³»´ø µµÃ¶Àº ¹è¿ì¸¦ ½ÃÄÑÁÖ°Ú´Ù¸ç
È«±â°¡ ²¿µå±ä ¹Ì¹Ì(ÇÑ°íÀº)¸¦ ¸¸³ª »ç¶ûÀ» ´À³¤´Ù.
¾î´À³¯ ¹Ì¿ë½Ç °³¾÷½Ä¿¡ ¹Ì¹Ì¸¦ ã¾Æ°£ µÑÀº ¼ú¿¡ ÃëÇØ ÇàÆи¦ ºÎ¸®´Ù°¡
¹Ì¹ÌÀÇ ¸Å´ÏÀú°¡ ³»¸®Ä£ ¼úº´¿¡ µµÃ¶ÀÌ ¸Â¾Æ ÀÔ¿øÇÑ´Ù. È«±â´Â º¸»ó±Ý°ú µµÃ¶ÀÇ
µ·À» ÈÉÃĴ޾Ƴª°í °¥ °÷ÀÌ ¾ø¾îÁø µµÃ¶Àº ´Ù½Ã üÀ°°üÀ¸·Î µ¹¾Æ°¡´Âµ¥
ÀÌ °îÀ» ºÎ¸¥ The Searchers´Â 1958³â ¿µ±¹ ¸®¹öÇ®¿¡¼ °á¼ºµÈ 4ÀÎÁ¶ ±¸·ìÀ¸·Î ´ç½Ã ÁÔ¿þÀÎÀÌ ÁÖ¿¬Çß´ø ¼ºÎ¿µÈ "The Searchers,¼ö»öÀÚ"¶ó´Â ¿µÈ¿¡ °¨¸í¹Þ¾Æ À̵éÀÇ ±¸·ìÀ̸§µµ The Searchers¶ó°í Áö¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ°î, »ç¶ûÀÇ ¹¦¾àÁ¦9¹øÀº 1965³â¿¡ ¹ßÇ¥µÇ¾î ¹Ì±¹ ÆËÃÆ®ÀÎ ºôº¸µå¿¡¼ ½Ì±ÛºÎ¹® 3À§±îÁö ¿Ã¶ó°£ °îÀ¸·Î óÀ½ ¹ßÇ¥´ç½Ã¿£ ¿ì¸®³ª¶ó¿¡¼± ±×¸® ¸¹ÀÌ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾Ê¾ÒÀ¸³ª 90³â´ë ÃÊ Çѱ¹¿µÈ žçÀº ¾ø´Ù'¿¡¼ »ðÀÔµÊÀ¸·Î¼ ´Ù½Ã ¾Ë·ÁÁö°ÔµÇ¾úÁö¿ä.
Love Potion Number Nine - The Searchers
I took my troubles down to Madame Ruth
You know that gypsy with the gold-capped tooth
°í¹Î°Å¸®°¡ ÀÖ¾î ¸¶´ã ·ç¾²¿¡°Ô °¬¾ú½À´Ï´Ù.
ÀÌ»¡¿¡ ±ÝÀ» ¾º¿î ±× Áý½Ã¿©ÀÚ ¾Æ½Ã´ÂÁö¿ä?
She's got a pad down on Thirty-Fourth and Vine
±×³à´Â 34 ʶ ¿Í ¹ÙÀÎʶ ÀÌ ¸¸³ª´Â °÷¿¡
³³ÀÛÇÑ Áý Çϳª¸¦ °®°í ÀÖ´Â µ¥
Sellin' little bottles of Love Potion Number Nine
»ç¶ûÀÇ ¹¦¾à No. 9 À» ÀÛÀº º´¿¡ ´ã¾Æ ÆÈ°í ÀÖÁö¿ä.
I told her that I was a flop with chics
I've been this way since 1956
³ ¿©Àھֵ鿡°Ô äÀ̸é¼
1956³â ºÎÅÍ Áö±Ý±îÁö ±×·¡¿Ô´Ù°í ±×³à¿¡°Ô ¸»Çß½À´Ï´Ù.
She looked at my palm and she made a magic sign
±×³à´Â ³» ¼Õ¹Ù´ÚÀ» ÃÄ´Ùº¸¸ç ¸ÅÁ÷»çÀÎÀ» ±×À¸¸é¼
She said "What you need is Love Potion Number Nine"
" ³×°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀº »ç¶ûÀÇ ¹¦¾à No. 9 »ÓÀ̾ß" ¶ó°í ¸»Çß½À´Ï´Ù.
She bent down and turned around and gave me a wink
±×·¯´õ´Ï ¸öÀ» ±¸ºÎ·Á µ¹¸®´õ´Ï ³»°Ô À®Å©¸¦ Çϸé¼
She said "I'm gonna make it up right here in the sink"
" ¹Ù·Î ¿©±â ½ÌÅ©´ë¿¡¼ ±× ¾àÀ» ¸¸µé¾î ÁÖµµ·ÏÇÏÁö" ±×·¯´õ±º¿ä.
It smelled like turpentine, it looked like Indian ink
±× ¾àÀº ÆäÀÎÆ® Áö¿ì´Â ¿ë¾×ó·³ ³¿»õ°¡ Áöµ¶ÇßÀ¸¸ç,
Àεð¾ð À×ũó·³ ¾ÆÁÖ °Ë¾ú½À´Ï´Ù.
I held my nose, I closed my eyes, I took a drink
±×·¡¼ ³ ÄÚ¸¦ ÀâÀº ´ÙÀ½ ´«À» °¨°í¼
±×°ÍÀ» ¸¶¼Ì½À´Ï´Ù.
I didn't know if it was day or night
±×Èķδ³ ³ ¹ãÀÌÁö ³·ÀÎÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú°í
I started kissin' everything in sight
±×Àú º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ´Ù Å°½ºÇϱ⠽ÃÀÛÇß½À´Ï´Ù.
But when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine
±×¸®°í, ³ª´Â 34 ʶ ¿Í ¹ÙÀÎʶ ÀÇ ±³Â÷ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´ø
°æÂû°ü¿¡°Ôµµ Å°½º¸¦ ÇÏ°Ô µÇ¾ú¾î¿ä.
He broke my little bottle of Love Potion Number Nine
±× °æÂû°üÀº ³î¶ó »ç¶ûÀÇ ¹¦¾à No. 9 À» ´øÁ®
ºÎ¼Å ¹ö·È½À´Ï´Ù.
I held my nose, I closed my eyes, I took a drink
±×·¡¼ ³ ÄÚ¸¦ ÀâÀº ´ÙÀ½ ´«À» °¨°í¼
±×°ÍÀ» ¸¶¼Ì½À´Ï´Ù.
I didn't know if it was day or night
±×´ÙÀ½¿¡ ³ ¹ãÀÌÁö ³·ÀÎÁö ¾Ë ¼ö°¡ ¾ø¾ú°í
I started kissin' everything in sight
±×Àú º¸ÀÌ´Â °ÍÀº ¸ðµÎ ´Ù Å°½ºÇϱ⠽ÃÀÛÇß¾úÁö¿ä.
But when I kissed a cop down on Thirty-Fourth and Vine
±×¸®°í, ³ª´Â 34 ʶ ¿Í ¹ÙÀÎʶ ÀÇ ±³Â÷ÁöÁ¡¿¡ ÀÖ´ø
°æÂû°ü¿¡°Ôµµ Å°½º¸¦ Çعö·È´õ´Ï
He broke my little bottle of Love Potion Number Nine
±× °æÂû°üÀº ³î¶ó »ç¶ûÀÇ ¹¦¾à No. 9 À» ´øÁ®
ºÎ¼Å ¹ö·È½À´Ï´Ù.
Love Potion Number Nine
Love Potion Number Nine
Love Potion Number Nine
***
The Searchers
1958³â ¿µ±¹ ¸®¹öƲ¿¡¼ °á¼ºµÈ 4ÀÎÁ¶ ±×·ìÀ¸·Î
Á¸¿þÀÎ ÁÖ¿¬ÀÇ "The Searchers¼ö»öÀÚ" ¶ó´Â ¿µÈ¿¡ °¨¸í¹Þ¾Æ
À̵éÀÇ À̸§µµ The Searchers ¶ó°í Áö¾ú´Ù°í ÇÕµð´Ù
* 1965³â ºôº¸µå ÃÆ® 3À§°î*