Love is Color Blind - Sarah Connor
*
*
It don't matter if you're black
white or yellow, if you're brown or red
let's get down to that
love is color-blind
당신이 흑인이든, 백인 혹은 황인종이든
문제될게 없어요
당신이 갈색 또는 공산분자일지라도
함께할 수 있어요
사랑은 인종을 초월해요
Verse 1:
I remember whren
I was a child and couldn't understand
people having fun
discriminating all the different ones
mama just used to say
when you grow up you'll maybe find a way
to make these people see
that everything I do comes back to me
내가 어린아이였었고 이해할 수 없었던 때를 기억합니다.
다른 모든 사람들을 차별하는 것을 사람들이 즐기는 것도....
엄마가 단지 얘기해주시곤 했는데
아마 어른이되면 알게될거라고....
모두가 날 왜면하게하는 모든것을
Bridge:
You gotta live your live
we're all the same, no one's to blame
they gotta live their lives
just play the game and let love reign
너는 너의 방식대로 살아갈 거에요
우리는 모두 같은 사람이지며 비난할 사람은 하나도 없죠
그들은 그들의 인생을 살아갈 거에요
단지 함께 놀이하고 사랑이 지배하겠죠
Chorous:
It don't matter if you're black
white or yellow, if your brown or red
let's get down to that
love is color-blind
you're my brother, you're my friend
all that matters in the very end
is to understand
love is color-blind
Chorous:
당신이 흑인이든, 백인 혹은 황인종이든
문제될게 없어요
당신이 갈색 또는 공산분자일지라도
함께할 수 있어요
사랑은 인종을 초월해요
너는 나의 형제이며 친구에요
모든것을 최후까지 함께하는 친구라는 것을 이해하게 될 거에요
사랑은 인종을 초월해요
TQ:
I remeber as a young boy
I watched my neighbourhood go up in flames
I saw the whole thing thru tears of pain
and a situation's rackin' my brain
I wish I could fly away and never come back again
we need some love y'all
we need some real deal help from above y'all
I mean the kids watchin'
and I just can't see it stoppin', I don't understand
I mean we all bleed the same blood, man!
TQ:
젊은 소년이었을 때를 기억합니다.
나는 한동네에서 성장해가는 이웃들을 지켜봤었죠
나는 고통의 눈물로 모든것을 봤었죠
그리고 나의 두뇌가 황폐해져가는 상황을...
나는 멀리 떠라가버리고 다시는 돌아오고 싶지 않지만
우리는 당신들 모두의 조그마한 사랑을 필요해요
우리는 당신들 모두의 조금맣고 진정한 도움을 필요해요
나는 돌보는 아이이기를 원해요.
그리고 나는 다만 당신이 그만두면 견딜수 없으며, 이해하지 못할 거에요
우리는 똑같은 피가 흐른다는 것을 말하는 거에요.
Bridge:
You gotta live your life
better than our fathers did
let's make some love, baby, have some kids
they gotta live their lives
and I don't care what color they are, or u are, or we are
it's all love, baby!
당신은 우리의 선조들이 했던 것보다 더 좋은
당신의 삶의 방식대로 살아가겠죠
조그마한 사랑을 합시다, 사랑하는 사람아, 아기도 몇명 가져요
그들은 그들의 일생을 살아가겠죠
그리고 나는 염두에 두지않아요.
그들이 무엇이며, 당신이 무엇이며, 우리가 무엇이라는 것을
모두가 사랑이에요, 사랑하는 사람아!
C-Part:
You have been my mother
you could have been my brother
what if you were my sister
if you were my father?
you could have been my fella
you could habe been my teacher
what if you were my friend?
would be so nice to meet ya
당신은 나의 어머니이시며
나의 형제 일 수 있었다
당신이 나의 자매이면 어때요?
당신이 나의 아버지이면 어때요?
당신은 나의 동행자였으면 해요
당신은 나의 선생님이었으면 해요
당신이 나의 친구이면 어떨까요?
당신(ya)을 만나서 이렇게 좋은걸
Verse 2:
take it out to the world
tell every boy and every little girl
be proud of yourself
cause you're as good as anybody else
put away your prejudice
..........*..*...........
