Love for Me - Ashlee Simpson
Its been, three days
3일이나 됐어
You come around here like you know me
네가 날 잘 안다는 듯이 내 집에 온게
Your stuff at my place
네 물건을 내 집에 둔채로
Next thing you know you'll be using my toothpaste
곧 넌 내 치약을 쓰고 있겠지
Step off, sit down
내려와, 앉아
Get ready, let me tell you whose the boss now
준비해, 누가 보스(주인, 권위 있는 사람)인지 말해주지
Stay here, get out
남아, 꺼져
Everytime I turn around you're in my face
어딜 가든 넌 내 앞에 있지
Dont care where you think you've been
네가 어딜 가봤다고(?) 생각하든 궁금하지 않아
And how you're getting over
네가 실연을 어떻게 극복했는 지도 (확실하지 않아요;)
If you think you got me found just wait it gets much colder
네가 날 드디어 이해했다고 생각했다면 조금만 기다려봐, 이 관계는 더욱 식어가니까
Here I am
난 여기 있어
As perfect as I'm ever gonna be
내가 완벽해질 수 있는만큼 완벽한 모습으로
You'll see
넌 알게 될 거야
Love me for me
내가 나이기 때문에 사랑해줘
Stick around
머물러 줘
I'm not the kind of girl you wanna leave
난 네가 떠나고 싶어하는 그런 류의 여자가 아니야
You'll see
넌 알게 될 거야
Love me for me
내가 나이기 때문에 사랑해줘
Shut up, Come back
닥쳐, 돌아와
No, I didn't really mean to say that
아니, 그런 말을 할 의도는 아니였어
I'm mixed up, so what
혼란스러워, 근데 그게 뭐?
Yeah you want me so you're messed up too
그래, 날 원하니 너도 혼란스럽겠지
I love you, I hate you
난 널 사랑해, 난 널 증오해
If you only knew what I've been through
내가 겪은 일들을 네가 알았다면
My head is spinnin but
머리는 어지럽지만
My heart is in the right place
내 심장은 정상이야
Sometimes it has to have itself a little earthquake
가끔씩 (심장이) 스스로 혼란(지진)을 겪여봐야 하지만
Here I am
난 여기 있어
As perfect as I'm ever gonna be
You'll see
넌 알게 될 거야
Love me for me
내가 나이기 때문에 사랑해줘
Stick around
머물러 줘
I'm not the kind of girl you wanna leave
난 네가 떠나고 싶어하는 그런 류의 여자가 아니야
You'll see
넌 알게 될 거야
