Artist - Alan Parsons
Album Title - Very Best Live
Date of Release - Jun 27, 1995 inprint
AMG Rating ★★
Genre - Rock
Styles - Prog-Rock/Art Rock, Album Rock
Personnel
Bass: Jeremy Meek
Drums and Percussion: Stuart Elliott
Guitars: Ian Bairnson, Alan Parsons, Chris Thompson
Saxophones: Richard "Trix" Cottle
Keyboards: Andrew Powell, Richard Cottle, Alan Parsons
Vocals: Chris Thompson, Gary Howard, Alan Parsons
Alan Parsons Project
Alan Parsons began his career at Abbey Road as an assistant engineer.
Over the years he would climb the ranks to engineer and later to producer.
Along the way he worked on albums like "Abbey Road" by The Beatles,
and "Dark Side of the Moon" by Pink Floyd.
1976 was the year that The Alan Parsons Project brought
his name to the front cover of an album.
Alan Parsons... 그의 음악 활동은 Abbey Road Studio에서 assistant engineer로 일하면서 시작된다.
그리고 그곳에서의 수 년간의 작업후 그는 engineer 가 되고 후에 producer의 자리에 오른다.
이런 과정 속에서 그는 The Beatles의 "Abbey Road" 와 Pink Floyd의
"Dark Side of the Moon" 앨범에 참여하게 되고, 1976년,
드디어 그는 자신의 이름을 앨범 커버에 앞세우고 The Alan Parsons Project라는
이름으로 우리들앞에 서게 된다.
Limelight
sung by Chris Thompson
The Alan Parsons Project의 'Limelight'
I can see the glow of a distant sun
I can feel it inside
maybe this day could be the one
멀리서 작열하는 조명이 보이네요
내 가슴속에서도 느낄수 있어요
아마도 오늘이 바로 나의 날이 될것 같아요
I can hear the roar of a distant crowd
they are waiting for me
calling my name
shouting out loud
멀리서 관객들의 환호가 들리네요
그들은 날 기다리고 있어요
내 이름을 외치며
크게 소리 지르며
holding on isn't always easy
I ain't gonna change my mind
버틴다는건 언제나 어려운 일
하지만 내 마음가짐을 바꾸진 않을겁니다
limelight you were all I ever wanted
since it all began
limelight shining on me
telling the world who I am
limelight don't let me slip right through your fingers
there's a long way to fall
after the years of waiting
I'm gonna show them all
라임라이트 내가 원해왔던 모든것
내 생애 처음부터
세상에 내 존재를 알려주는
날 비추는 라임라이트
라임라이트 내게 주어진 기회를 놓치지 않게 해주세요
몰락의 길은 너무나도 힘들죠
오랜 기다림의 시간이 끝났으니
그들에게 내 모든걸 보여주겠어요
I can see the world in a different light
now it's easy to say
where I went wrong
what I did right
다른 불빛의 세상이 보여요
쉽게 말할수 있어요
내가 뭘 잘못했고
내가 뭘 제대로 했는지
I can hear the beat of a different drum
take it all in my stride
hold my head high
second to none
멀리 다른 드럼소리가 들려요
소리에 맞춰 발걸음은 씩씩하게
고개는 꼿꼿하게
그렇게 난 최고가 되는거예요
holding on wasn't always easy
nothing can change my mind
버틴다는건 언제나 어려운 일
하지만 내 마음가짐을 바꾸진 않을겁니다
limelight you were all I ever wanted since it all began
limelight shining on me telling the world who I am
limelight don't let it slip right through your fingers
there's a long way to fall
after all the years of waiting,
I'm gonna show them all
라임라이트 내가 원해왔던 모든것
내 생애 처음부터
세상에 내 존재를 알려주는
날 비추는 라임라이트
라임라이트 내게 주어진 기회를 놓치지 않게 해주세요
몰락의 길은 너무나도 힘들죠
오랜 기다림이 끝난뒤
그들에게 내 모든걸 보여주겠어요
maybe the role's not easy,
maybe the prize is small
after all
The years of waiting, I`m gonna
show them all.
규칙은 쉽지 않고
상은 작고
기다림, 나는
모든 것을 보여 줄거야.
***
|
