Lifestyles of the Rich - Good Charlotte
Always see it on TV
항상 TV에서 보지
Or read it in the magazines
아님 잡지책들에서 읽지
Celebrities who want sympathy
동정(연민)을 원하는 유명인들(연예인 등등)
All they do is piss and moan
그들이 하는거라곤 조롱하거나 불평(한탄)하는게 전부야
Inside the Rolling Stone
롤링스톤(잡지책이름)안에선
Talkin' about
How hard life can be
삶이 얼마나 힘든가에 대해서 얘기하지
I'd like to see them spend a week
난 그들(유명인들)이 한 주 동안
Living life out on the streets
거리에서 사는걸 보고싶어
I don't think they would survive
그들은 살아남지 못할걸
If they could spend a day or two
만약 그들이 하루 아님 이틀
Walking in someone else's shoes
다른사람 신발로 걸을 수 있다면
I think they'd stumble and they'd fall
난 그들이 비틀거리며 걸을거라고 생각해. 넘어질거야.
They would fall
그들은 넘어질거야
Lifestyles of the rich and the famous
부자와 유명인의 라이프스타일(삶의 유형)
They're always complainin', always complainin'
그들은 항상 불평하지, 항상 불평하지
If money is such a problem
만약 돈이 그렇게 문제라면
Well they got mansions
뭐, 그들에게는 맨션이 있쟎아
Think we should rob them
우리가 훔쳐야된다고 생각해
Did you know if you were famous you could kill your wife
너 그거 알았어, 만약 네가 유명하다면 네 아내도 죽일수 있다는걸
And there's no such thing as 25 to life
그리고 인생엔 25 라는 건 없어
As long as you got the cash to pay for Cochran
네가 코크란을 위해서 지불할 현금을 가지고 있는한
Did you know if you were caught
너 그거 알았니 만약 네가 잡히면
And you were smokin' crack
네가 마약했다면(마약한걸 들켰다면)
McDonalds wouldn't even wanna take you back
맥도날드는 너를 다시 데려오지도 않을거야
You could always just run for mayor of D.C.
넌 항상 D.C 의 시장을 위해서 출마할수 있어
I'd like to see them spend a week
Living life out on the streets
I don't think they would survive
If they could spend a day or two
Walking in someone else's shoes
I think they'd stumble and they'd fall
They would fall (위에랑 반복)
Lifestyles of the rich and the famous
They're always complain', always complainin'
If money is such a problem
Well they got mansions
Think we should rob them
They would fall (여기도 반복)
Lifestyles of the rich and famous
They're always complainin', always complainin'
If money is such a problem
We got so many problems
우리는 너무 많은 문제를 가지고 있어
Think I could solve them
생각엔 내가 그것들을 풀수 있을거 같애
Lifestyles of the rich and the famous
부자와 유명인의 라이프스타일
We'll take clothes, cash, cars, and homes
우리가 옷, 현금, 차 그리고 집들을 가지고 갈거야
Just stop complainin'
좀, 불평좀 그만해
Lifestyles of the rich and famous
Lifestyles of the rich and famous
Lifestyles of the rich and famous
|
