Mais il est bien court, le temps des cerises
Ou l'on s'en va deux, cueillir en revant
Des pendants d'oreilles...
Cerises d'amour aux robes pareilles,
Tombant sous la feuille en gouttes de sang...
Mais il est bien court le temps des cerises,
Pendants de corail qu'on cueille en revant !
Quand vous en serez au temps des cerises,
Si vous avez peur des chagrins d'amour,
Evitez les belles !
Moi qui ne crains pas les peines cruelles,
Je ne vivrai point sans souffrir un jour...
Quand vous en serez au temps des cerises,
Vous aurez aussi des peines d'amour !
J'aimerai toujours le temps des cerises :
C'est de ce temps-la que je garde au coeur
Une plaie ouverte !
Et dame Fortune en m'etant offerte
Ne pourra jamais fermer ma douleur...
J'aimerai toujours le temps des cerises
Et le souvenir que je garde au coeur !
¿ì¸®°¡ ¹öÂîÀÇ °èÀýÀ» Âù¹ÌÇÒ ¶§¸é
¸í¶ûÇÑ ³ªÀÌÆðÔÀϵµ
Àå³²Ù·¯±â °³¶ËÁöºü±Íµµ
Èï°Ü¿ö ³ë·¡ºÎ¸£°ÚÁö¿ä.
¾î¿©»Û ¼Ò³àµéÀº »ç¶û¿¡ ºüÁö°í
¿¬ÀεéÀÇ ¸¶À½Àº ¶ß°Å¿öÁö°ÚÁö¿ä..
¿ì¸®°¡ ¹öÂîÀÇ °èÀýÀ» Âù¹ÌÇÒ ¶§¸é
Àå³²Ù·¯±â °³¶ËÁöºü±Íµµ °ö°Ô
³ë·¡ºÎ¸£°ÚÁö¿ä..
±×·¯³ª ¹öÂîÀÇ °èÀýÀº ª¾Æ¿ä
»ç¶÷µéÀº ¸ðµÎ ¦À» Áö¾î
²Þ²Ù¸é¼ ±Í°ÉÀ̸¦ µû·¯ °¡Áö¿ä
»ç¶ûÀÇ ¹öÂî°¡ °°Àº µå·¹½º¸¦ ÀÔ°í
ÀÙ ±×´Ã¿¡ ¸Å´Þ·Á ÀÖ¾î¿ä
Ç͹æ¿ïó·³
±×·¯³ª ¹öÂîÀÇ °èÀýÀº ª¾Æ¿ä
²Þ²Ù¸é¼ »êÈ£»ö ±Í°ÉÀ̸¦ µû´Â
°èÀýÀº..
¹öÂîÀÇ °èÀý¿¡
»ç¶ûÀÇ °íÅëÀ» ¸Àº¸´Â °ÍÀÌ µÎ·Æ´Ù¸é
¾Æ¸§´Ù¿î ¾Æ°¡¾¾µéÀº ÇÇÇϼ¼¿ä
³ª¿¡°Ô´Â °í³ú°¡ ¾ø´Â ³¯Àº
´Ü ÇÏ·çµµ ¾ø´ä´Ï´Ù
¹öÂîÀÇ °èÀý¿¡
´ç½Åµµ ¿ª½Ã »ç¶ûÀÇ °íÅëÀ»
¸Àº¸°ÚÁö¿ä
³ª´Â ¾ðÁ¦±îÁö³ª
¹öÂîÀÇ °èÀýÀ» »ç¶ûÇÒ °Å¿¹¿ä
±×¶§ºÎÅͶø´Ï´Ù
³» ¸¶À½¿¡ »óó°¡ »ý±ä °ÍÀº
¿î¸íÀÇ ¿©½ÅÀÌ
³ª¿¡°Ô ¹Ì¼ÒÁöÀ»Áö¶óµµ
³ªÀÇ °íÅëÀº ¾î¼Áö ¸øÇÒ °Å¿¹¿ä
³ª´Â ¾ðÁ¦±îÁö³ª
¹öÂîÀÇ °èÀýÀ» »ç¶ûÇÒ °Å¿¹¿ä
³ªÀÇ ¸¶À½¼Ó¿¡ ³²°ÜÁø Ã߾ﵵ..
* * * * * * * * * * * * * * * * *
¡°1871³â 5¿ù 26ÀÏ ÀÏ¿äÀÏ, Æþ¶¼´À-¿À-·ç¾Æ °Å¸®ÀÇ °£È£ºÎ. ¿ë°¨ÇÑ ½Ã¹Î ·çÀÌÁî¿¡°Ô ¡°
"A la vaillante citoyenne Louise, l'ambulanciere de la rue Fontaine-au-Roi
le dimanche 26 mai 1871."
- Àå ¹íƼ½ºÆ® ²ø·¹¸Á