|
|
|
|
|
|
Never_Had_A_Dream_Come_True_S Club 7 <= 웹 검색 (노래 듣기) .. |
|
|
| popspia |
2022-11-08 오후 10:12:26 |
199 |
|
|
|
|
◀ Never Had A Dream Come True - S Club 7 ▶
Everybody's got something they had to leave behind
누구나 가슴 속에 남겨 두고 떠나야만 했던 경험이 있죠
One regret from yesterday that just seems to grow with time
어제 있었던 일에 대한 후회가 날이 갈수록 깊어지는 것만 같아요
There's no use looking back, oh wondering
뒤돌아보고 고민하고
How it could be now, oh might have been
지금쯤 그 일이 어떻게 되었을까 몰라하고
Oh this I know but still
아직도 모르겠군요
I can't find ways to let you go
부질없는 짓인줄 알지만 당신을 어떻게 잊어야 할지
I never had a dream come true Till the day that I found you
당신을 만나게 되기 전까지는 한번도 내 꿈을 이뤄본 적 없었어요
Even though I pretend that I've moved on
비록 정리된 것처럼 행동하지만
You'll always be my baby
당신은 언제나 내 연인으로 남아있을 거예요
I never found the words to say
어떤 말을 해야 좋을지 모르겠지만
You're the one I think about each day
매일 생각나는 사람은 당신밖에 없답니다
And I know no matter where life
내가 어떤 삶을 살든 간에 난 알아요
takes me to A part of me will always be with you.
마음 한구석엔 언제나 당신이 함께 할 거라는 거를
Somewhere in my memory I've lost all sense of time,
내 머리는 시간감각을 완전히 상실했죠
And tomorrow can never be
내일은 분명 오지 않을 거예요
cos yesterday is all that fills my mind
머리 속엔 온통 어제 일뿐이니까
There's no use looking back, oh wondering
뒤돌아보고 고민하고
How it could be now, oh might have been
지금쯤 그 일이 어떻게 되었을까 몰라하고
Oh this I know but still
아직도 모르겠군요
I can't find ways to let you go
부질없는 짓인줄 알지만 당신을 어떻게 잊어야 할지
II never had a dream come true Till the day that I found you
당신을 만나게 되기 전까지는 한번도 내 꿈을 이뤄본 적 없었어요
Even though I pretend that I've moved on
비록 정리된 것처럼 행동하지만
You'll always be my baby
당신은 언제나 내 연인으로 남아있을 거예요
I never found the words to say
어떤 말을 해야 좋을지 모르겠지만
You're the one I think about each day
매일 생각나는 사람은 당신밖에 없답니다
And I know no matter where life
내가 어떤 삶을 살든 간에 난 알아요
takes me to A part of me will always be with you.
마음 한구석엔 언제나 당신이 함께 할 거라는 거를
You'll always be the dream that fills my head
내 마음은 언제나 당신 생각으로 가득 차겠죠
Yes you will
네, 그럴거예요
say you will, you know you will oh baby,
그럴거라고 말해주세요. 그럴거라는 거 당신도 알잖아요
You'll always be the one I know I'll never forget,
언제까지나 당신을 잊지 않고 항상 기억할 거예요
There's no use looking back oh wondering
뒤돌아보고 후회하는 것은 부질없는 짓이죠
Because love is a strange and funny thing
사랑은 알 수 없는 장난 같은 것이니까요
No matter how I try, I try I just can't say goodbye, no
아무리 애를 써봐도 작별인사는 못 하겠군요. 정말로
I never had a dream come true Till the day that I found you
당신을 만나게 되기 전까지는 한번도 내 꿈을 이뤄본 적 없었어요
Even though I pretend that I've moved on
비록 정리된 것처럼 행동하지만
You'll always be my baby
당신은 언제나 내 연인으로 남아있을 거예요
I never found the words to say
어떤 말을 해야 좋을지 모르겠지만
You're the one I think about each day
매일 생각나는 사람은 당신밖에 없답니다
And I know no matter where life
내가 어떤 삶을 살든 간에 난 알아요
takes me to A part of me will always be with you.
마음 한구석엔 언제나 당신이 함께 할 거라는 거를...
<중요 어구 해설>
* leave behind 둔 곳을 잊다, 잊고 오다, 남기고 가다.
* regret 유감, 애도 미련.
* let go 해방하다, 놓아주다, 무관심하다,
* move on 계속 진행하다, 떠나다, 나가다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
