<< One >>
--- Metallica
I can't remember anything
Can't tell if this is true or dream
Deep down inside I feel to scream
This terrible silence stops me
³ ¾Æ¹«°Íµµ ±â¾ï ÇÒ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
ÀÌ°ÍÀÌ Çö½ÇÀÎÁö ²ÞÀÎÁö Á¶Â÷µµ ºÐ°£ÇÒ ¼ö °¡ ¾ø¾î¿ä
³»½ÉÀ¸·Î´Â ºñ¸íÀ» Áö¸£°í ½ÍÁö¸¸
ÀÌ ¹«½Ã¹«½ÃÇÑ Ä§¹¬ÀÌ ³ª¸¦ ÀúÁö½Ãŵ´Ï´Ù
Now that the war is through with me
I'm waking up, I cannot see
That there's not much left of me
Nothing is real but pain now
ÀüÀïÀÌ ³ª¸¦ ½ºÃÄ°£ ÈÄ
³ ÀǽÄÀº µÇã¾ÒÁö¸¸ µÎ ´«À» ÀÒ¾ú¾î¿ä
³»°Ô ³²Àº °Ç ÀÌÁ¦ °ÅÀÇ ¾ø½À´Ï´Ù
Áö±ÝÀÇ ³»°Ô Çö½ÇÀº °ÍÀº »óóÀÇ °íÅë»Ó
Hold my breath as I wish for death
Oh please God, wake me
Á¦°¡ Á×À½À» ¹Ù¶ó´Â ´ë·Î ÀúÀÇ ¸ñ¼ûÀ» °ÅµÎ¾î ÁֽʽÿÀ
ÇÏ´À´Ô, Á¦¹ß Àú¸¦ ±ú¿ö ÁֽʽÿÀ
Back in the womb it's much too real
It pumps life that I must feel
But can't look forward to reveal
Look to the time when I'll live
¸¶Ä¡ ¾î¸Ó´Ï Ç°¼Ó¿¡ À×ŵǾú´ø ½ÃÀý·Î µÇµ¹¾Æ °£ °Íó·³
ÆßÇÁ·Î ÁöÅʵǰí ÀÖ´Â ÀÌ »îÀº ³Ê¹«µµ »ý»ýÇϱº¿ä
±×·¯³ª ³»°¡ ´Ù½Ã ž ±âȸ°¡
ã¾Æ¿À±â¸¦ ¹Ù¶ö ¼ø ¾ø¾î¿ä
Fed through the tube that sticks in me
Just like a wartime novelty
Tied to machines that makes me be
Cut this life off from me
¿µ¾çÀ» °ø±ÞÇÏ´Â °üÀÌ ÀÌ·¸°Ô ³» ¸ö¿¡ ²ÈÇô ÀÖ´Ù´Â °ÍÀº
¸¶Ä¡ Àü½ÃÀÇ ½Å±âÇÑ °æÇè°°±º¿ä
³ ±â°è¿¡ ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ°í ±× ´ö¿¡ ³ ¸ñ¼ûÀ» À¯ÁöÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù
Áö±Ý ³»°Ô¼ ÀÌ·± »îÀ» ²÷¾î ³»¾î ÁֽʽÿÀ
Hold my breath as I wish for deth
Oh please God, wake me
Á¦°¡ Á×À½À» ¹Ù¶ó´Â ´ë·Î ÀúÀÇ ¼ûÀ» ÀÌÁ¦ ±×¸¸ °ÅµÎ¾î ÁֽʽÿÀ
ÇÏ´À´Ô Á¦¹ß Àú¸¦ ±ú¿ö ÁֽʽÿÀ
Now the world is gone I'm just one
Oh God, help me, hold my breath as I wish for death
Oh please God, help me
ÀÌÁ¦ ¼¼»óÀº ¸ðµÎ »ç¶óÁö°í ³ È¥ÀÚÀÔ´Ï´Ù
Á×À½À» ¹Ù¶ó´Â ÀúÀÇ ¼ûÀ» °ÅµÎ¾î ÁֽʽÿÀ
ÇÏ´À´Ô Á¦¹ß Àý µµ¿ÍÁֽʽÿÀ
Darkness imprisoning me
All that I see
Absolute horror
I cannot live
I cannot die
Trapped in myself
Body my holding cell
¾îµÒÀº ³¯ °¡µÖ ¹ö·È°í
³»°¡ º¸´Â °ÍÀº ¿À·ÎÁö
¿Ïº®ÇÑ °øÆ÷
³ »ì ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù
³» ÀÇÁö´ë·Î Á×À» ¼öµµ ¾ø½À´Ï´Ù
³ ÇÔÁ¤¿¡ ºüÁ³°í
³» ¸öÀÇ Á¶Á÷Àº ¸ðµÎ ¸ØÃß¾î ¹ö·È¾î¿ä
Landmine has taken my sight
Taken my speech
Taken my hearing
Taken my arms
Taken my legs
Taken my soul
Left me with life in hell
Áö·Ú´Â ³» ´«À» ¾Ñ¾Æ°¡ ¹ö·È°í
³ªÀÇ ¸»
³ªÀÇ ±Í
µÎ ÆÈ
µÎ ´Ù¸®
±×¸®°í ³ªÀÇ ¿µÈ¥¸¶Àú »©¾Ñ¾Æ °¡ ¹ö·È½À´Ï´Ù
³» »îÀ» Áö¿Á¿¡ ¶³¾î¶ß¸° ä.....
ps:ÀÌ ³ë·¡ÀÇ ¹é¹Ì´Â ¼û°¡Ç ±âŸ ¿¬ÁÖ¿Í Àΰ£ÀÇ »ý¸íÀÌ ²÷¾îÁö´Â µíÇÑ ±¤°æÀ» À߻츰 °í°³ ³Ñ¾î°¡´Â µíÇÑ µå·³¼Ò¸®¿¡ ÀÖ´Ù.
°¡»çÀÇ È帧»ó ÀÚ±âÀ» Á×°Ô ¸¸µé¾î´Þ¶ó´Â Àý±Ô ÀüÀï¿¡ ÀÇÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸öÀÌ ÈÑ¼ÕµÇ°í ´©±¸ÀÇ µµ¿ò¾ø½Ã´Â »ì¾Æ°¥ ¼ö ¾øÀ¸´Ï »ç´Â °ÍÀÌ ¿ÀÈ÷·Á ´õ °íÅëÀÌ´Ù ±×·¡¼ Á¦¹ß ½ÅÀÌ ÀÖ´Ù¶ó¸é ³¯ Á×°Ô ¸¸µé¶ó´Â ÀÚ»ìÀû Àǹ̶ó°í ÇÏ°Ú´Ù.
ÀÌ °¡»çÀ» º¸°í¼ ³ »ý°¢À» Çß´Ù. ÀÌ º´»ç°¡ ½º½º·Î ¸ñ¼ûÀ» ²÷°Ô ¸¸µå´Â °áÁ¤ÀÌ ÀÚ»ì·Î Ä¡ºÎµÇ¾î ²À Áö¿ÁÀ» °¡´Â °ÍÀϱî? ±×·¯ÇÑ ±âµ¶±³ÀÇ ±³¸®¶ó¸é ³Ê¹« ÆíÇùÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? »óó¹ÞÀº ÀÚÀ» À§·ÎÇØ¾ß ÇÏÁö ¾Ê´Â°¡? ±×°Ô ÁøÁ¤ÇÑ ½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ¾Æ´Ñ°¡? ÀÚ»ì ¶ÇÇÑ ¾ÆÇÄÀÌ´Ù ±×·¯³ª ±× ÀÚ»ìÀ» ¹ÌÈÇÏ·Á´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï´Ù. ¿ÀÈ÷·Á »ç¶÷µéÀº Á׾´Âµ¥ ±×·¯ÇÑ Á×À½À» ¿Ü¸éÇÏ´Â ½ÅÀÌ ÀúÁÖ½º·¯¿ï »ÓÀÌ´Ù.
ÀüÀï¿¡ ºÎ»ó´çÇÑ ÇÑ º´»çÀÇ Àý±Ô¼Ó¿¡ ³ ¿À´Ãµµ ¹ÝÀüÁÖÀÇÀ» one°ú ÇÔ²² °õ°õÈñ »ý°¢Çغ»´Ù.