Pushing Me Away - Linkin Park
I've lied to you
³ª ³×°Ô °ÅÁþ¸»À» Çß¾î.
The same way that I always do
³»°¡ Ç×»ó ÇØ¿ü¾ú´ø ¹æ¹ýÀ¸·Î.
This is the last smile that I'll fake for the sake of being with you
ÀÌ ¸¶Áö¸· ¹Ì¼Ò·Î ´ç½Å°ú ÇÔ²² Çϱâ À§ÇØ ¼ÓÀÌ°Ú¾î
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
¸ðµç °ÍÀÌ Èð¾îÁö°í, ½ÉÁö¾î ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô »ì¾Æ°¡´ø »ç¶÷µéµµ ºÎ³ÊÁö°í ÀÖ¾î.
The sacrifice of hiding in a lie
°ÅÁþ¸»¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø Çå½Å
(Everything has to end, you'll soon find we're out of time left to watch it all unwind)
¸ðµç °ÍÀº ³¡À» ¸Â¾Æ¾ßÇØ, ³Ê´Â °ð ¾Ë°Ô µÉ°Å¾ß. ¸ðµç °ÍÀÌ Ç®¸®±â¸¦ ¹Ù¶óº¼ ½Ã°£Àº ¹Ù´Ú³µ´Ù´Â °ÍÀ».
The sacrifice is never knowing
±× Èñ»ýÀº Àý´ë ¾Ë¼ö ¾ø¾î.
Why I never walked away
³»°¡ ¿Ö ¶°³ªÁö ¸øÇÏ¿´´ÂÁö,
Why I played myself this way
¿Ö ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î¹Û¿¡ »ì¾Æ°¥¼ö ¾ø¾ú´ÂÁöµµ,
Now I see you're testing me
ÀÌÁ¦¾ß ´ç½ÅÀÌ ³¯ ½ÃÇèÇÏ°í Àִٴ°ÍÀ» ¾Ë¾Ò¾î.
pushes me away
³¯ ¹Ð¾î³»°í ÀÖ¾î
Why I never walked away
³»°¡ ¿Ö ¶°³ªÁö ¸øÇÏ¿´´ÂÁö,
Why I played myself this way
¿Ö ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î¹Û¿¡ »ì¾Æ°¥¼ö ¾ø¾ú´ÂÁöµµ,
Now I see you're testing me
ÀÌÁ¦¾ß ´ç½ÅÀÌ ³¯ ½ÃÇèÇÏ°í Àִٴ°ÍÀ» ¾Ë¾Ò¾î.
pushes me away
³¯ ¹Ð¾î³»°í ÀÖ¾î
I've tried like you
´ç½Åó·³ ³ë·ÂÇß¾î
To do everything you wanted to
³×°¡ ¹Ù¶ó´Â ¸ðµç °ÍÀ» Çϱâ À§ÇØ
This is the last time I'll take the blame for the sake of being with you
ÀÌ ¸¶Áö¸·½Ã°£À» ´ç½Å°ú ÇÔ²²ÇϱâÀ§ÇØ ³»°¡ ºñ³À» ¹Þ°Ú¾î
(Everything falls apart, even the people who never frown eventually break down)
¸ðµç °ÍÀÌ Èð¾îÁö°í, ½ÉÁö¾î ¾Æ¹«·¸Áö ¾Ê°Ô »ì¾Æ°¡´ø »ç¶÷µéµµ ºÎ³ÊÁö°í ÀÖ¾î.
The sacrifice of hiding in a lie
°ÅÁþ¸»¼Ó¿¡ ¼û°ÜÁø Çå½Å
(Everything has to end, you'll soon find we're out of time left to watch it all unwind)
¸ðµç °ÍÀº ³¡À» ¸Â¾Æ¾ßÇØ, ³Ê´Â °ð ¾Ë°Ô µÉ°Å¾ß. ¸ðµç °ÍÀÌ Ç®¸®±â¸¦ ¹Ù¶óº¼ ½Ã°£Àº ¹Ù´Ú³µ´Ù´Â °ÍÀ».
The sacrifice is never knowing
±× Èñ»ýÀº Àý´ë ¾Ë¼ö ¾ø¾î.
Why I never walked away
³»°¡ ¿Ö ¶°³ªÁö ¸øÇÏ¿´´ÂÁö,
Why I played myself this way
¿Ö ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î¹Û¿¡ »ì¾Æ°¥¼ö ¾ø¾ú´ÂÁöµµ,
Now I see you're testing me
ÀÌÁ¦¾ß ´ç½ÅÀÌ ³¯ ½ÃÇèÇÏ°í Àִٴ°ÍÀ» ¾Ë¾Ò¾î.
pushes me away
³¯ ¹Ð¾î³»°í ÀÖ¾î
Why I never walked away
³»°¡ ¿Ö ¶°³ªÁö ¸øÇÏ¿´´ÂÁö,
Why I played myself this way
¿Ö ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î¹Û¿¡ »ì¾Æ°¥¼ö ¾ø¾ú´ÂÁöµµ,
Now I see you're testing me
ÀÌÁ¦¾ß ´ç½ÅÀÌ ³¯ ½ÃÇèÇÏ°í Àִٴ°ÍÀ» ¾Ë¾Ò¾î.
pushes me away
³¯ ¹Ð¾î³»°í ÀÖ¾î
We're all out of time,
¿ì¸®¿¡°Õ ´Ù ½Ã°£ÀÌ ¹Ù´Ú³µ¾î
this is how we find how it all unwinds
ÀÌ·¸°Ô Çؼ ¿ì¸®´Â ¸ðµç°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô Ç®¸®´ÂÁö ¾Ë°Ô µÇ´Â °Å¾ß.
The sacrifice of hiding in a lie
°ÅÁþ ¾È¿¡ ¼û¾îÀÖ¾î¾ß ÇÏ´Â Èñ»ý
We're all out of time,
¿ì¸®¿¡°Õ ´Ù ½Ã°£ÀÌ ¹Ù´Ú³µ¾î
this is how we find how it all unwinds
ÀÌ·¸°Ô Çؼ ¿ì¸®´Â ¸ðµç°ÍÀÌ ¾î¶»°Ô Ç®¸®´ÂÁö ¾Ë°Ô µÇ´Â °Å¾ß.
The sacrifice is never knowing
±× Èñ»ýÀº Àý´ë ¾Ë¼ö ¾ø¾î.
Why I never walked away
³»°¡ ¿Ö ¶°³ªÁö ¸øÇÏ¿´´ÂÁö,
Why I played myself this way
¿Ö ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î¹Û¿¡ »ì¾Æ°¥¼ö ¾ø¾ú´ÂÁöµµ,
Now I see you're testing me
ÀÌÁ¦¾ß ´ç½ÅÀÌ ³¯ ½ÃÇèÇÏ°í Àִٴ°ÍÀ» ¾Ë¾Ò¾î.
pushes me away
³¯ ¹Ð¾î³»°í ÀÖ¾î
Why I never walked away
³»°¡ ¿Ö ¶°³ªÁö ¸øÇÏ¿´´ÂÁö,
Why I played myself this way
¿Ö ÀÌ·±½ÄÀ¸·Î¹Û¿¡ »ì¾Æ°¥¼ö ¾ø¾ú´ÂÁöµµ,
Now I see you're testing me
ÀÌÁ¦¾ß ´ç½ÅÀÌ ³¯ ½ÃÇèÇÏ°í Àִٴ°ÍÀ» ¾Ë¾Ò¾î.
pushes me away
³¯ ¹Ð¾î³»°í ÀÖ¾î
pushes me away
³¯ ¹Ð¾î³»°í ÀÖ¾î