Picture Of My Life
- Jamiroquai
I never had a dream that I could follow through
Only tears left to stain, dry my eyes once again
I don't know who I am, or what I'm gonna do
Been so long I've been hopelessly confused
This can never really end, its infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead
The precipice is there
But will I ever dare
Throw myself in the sky, so at last I can die
See I've become a man
Who holds nothing too dear
Who will mind if I just disappear
This can never really end, it's infinitely sad
Can someone tell me when
Something good became so bad
So if you have a cure
To me would you please send
A picture of my life
With a letter telling how
it should really be instead..
내가 얼룩진 눈물 사이를 지나며
다시 눈물을 닦게 될 것이라곤 꿈꾸지 않았었어
내가 누군지 내가 무엇을 할 것인지도 몰라
오랫동안 희망없는 혼란에 빠져 있었지
이것이 끝일 리는 없어, 그건 너무 슬퍼
내 행복이 불행으로 바뀐 때를
말해줄 수 있는 이가 있을까
그러니 치료약이 있다면
제발 내게 보내주시겠어요?
내 삶의 그림을
대신에 정말로 어떻게 되어야하는지 적힌 글과 함께
절벽이 바로 저기에 있어
하지만 내가 감히
하늘로 뛰어들어, 죽을 수 있을까
봐, 난 지금 사랑할 것도 없는 사람이 되었어
내가 사라진다고 신경쓰는 사람이 있을까
이것이 끝일리는 없어, 그건 너무 슬퍼
내 행복이 불행으로 바뀐 때를
말해줄 수 있는 이가 있을까
그러니 치료약이 있다면
제발 내게 보내주시겠어요?
내 삶의 그림을
대신에 정말로 어떻게 되어야하는지 적힌 글과 함께...
