Perfect Day - Clay Aiken
I was Fading last night,
Lost out in the cold,
Couldnt see the light,
Then she opened up the door.
나는 어젯밤 시들어가고 있었어.
추위 속에서 길을 잃고
빛을보지 못했는데
그때 그녀가 문을 열었지
I came in from the dark,
And Fell Into Her Arms,
Just in time,
나는 어둠으로부터 벗어나서
그녀의 품에 안겼어
제때에
And Now i know that i've,
Have left the past behind, Wont let it go.
그리고 이제 나는 내가 과거를 뒤에 남겨두고 떠났다는 걸 알아.
이 기회를 놓치지 않을거야
[Chorus:]
You could tell me tonight,
That maybe the world would end,
That the sun wouldnt rise,
Or it was gonna rain again.
Just as long as shes in my arms,
Its gonna be a perfect day.
너는 내게 말할 수 있어
세계가 끝날지도 모른다고
태양이 떠오르지 않을 거라고
아니면 또 비가 올거라고
그녀가 내 품안에만 있다면
완벽한 하루가 될거야
Theres a look in her eyes,
It makes me feel alright.
It lights the perfect sky,
That i couldnt see before.
That she helped me to find.
Now that ive seen her shine.
I know that ill never be alone
그녀의 시선은 나를 기분좋게하고
내가 전에 보지 못했고,그녀가 내가 찾도록
도와준 완벽한 하늘을 밝혀주지
이제 나는 그녀가 빛나는 것을 보게 되었고
나는 결코 혼자이지 않을 것이란걸 알아
Because Now i know that i've,
Have left the past behind, Wont let it go.
왜냐하면 이제 나는 과거를 뒤에 두고 떠났다는 걸 알기 때문이지.이 기회를
놓치지 않을거야
[Chorus]
코러스 반복
I think i lost you in another life,
A part of me that i left behind.
I wont go up without you.
나는 내가 다른 삶 속에서 너를 잃어버렸었다고 생각해.
내가 뒤에다가 두고 온 나의 일부분을 말야.
나는 너없이 올라가지 않을거야
And now i know that i've,
have put the past behind,
Ill let it go.
그리고 이제 나는 내가 과거를 뒤에두고 온 걸 알아.
이제 그 과거를 그냥 보내버려야지
[Chorus x2]
