|
|
|
|
|
|
|
| popspia |
2022-12-25 오후 8:50:11 |
64 |
|
|
|
|
Penny Me - Hanson
Cigars in the summertime under the sky by the light
한여름 빛나는 태양 아래 담배를 물고
I can feel you read my mind
당신이 나의 마음을 읽고 있음을 느껴요
I can see it in your eyes under the moon as it plays
달빛 아래에서 당신의 눈을 볼수 있어요
like music every line
언제나 음악이 흐르는 것처럼
There's a rug with bleeding dye under the fan in the room
환기구 밑에 붉게 염색된 융단이 깔려있는..
Where the passions burning high by the chair
바로 이 방안에서 정열이 더 뜨겁게 붙타오르네요
with the leopard skin under the light
전등 아래엔 표범무늬가죽을 덧씌운 의자가 있고요
It's always Penny and me tonight
오늘밤 페니와 내가 함께 있어요
On the plane step up with both my feet
계단을 밟아 비행기에 오르고 있어요
Riding in seat number 3 on a flight to NYC(New York City)
뉴욕행 비행기에서 3번 좌석에 탑승해 있지요
Got my bean in a coffee cup next to my seat
옆자석에 놓인 커피잔에 콩을 넣었어요 (- 이 행동은 그냥 가벼운 장난인듯합니다)
Catch the view and another good book to read
바깥 경치를 음미하거나 유익한 책을 집으세요
Sending me home on the friendly skies
친근한 하늘위 집으로 나를 데려가고 있군요
Missing her eyes
그녀의 눈이 그리워요
It's always Penny and me tonight
오늘밤 페니와 내가 함께 있어요
Cause Penny and me like to roll the windows down
페니와 난 창문 밑으로 구르는 걸 좋아해요
Turn the radio up, push the pedal to the ground
라디오 볼륨을 높이고 땅으로 페달을 밟는 것도 좋아요
And Penny and me like to gaze at starry skies
페니와 난 별이 반짝이는 하늘을 응시하길 좋아하죠
Close our eyes, pretend to fly
눈을 감고 난다고 상상해봐요
It's always Penny and me tonight
오늘밤 페니와 내가 함께 있어요
Staring at a million city lights
수많은 도시의 불빛을 응시하며
But it's still Penny and I all alone beneath the sky
페니와 난 하늘 아래 여전히 존재한답니다.
Feel the wind brushing slowly by
천천히 간지럽히는 바람을 느껴봐요
If I could soar I'd try to take these wings and fly
높이 날수만 있다면 날개를 달아 날이볼려고 노력할텐데
Away to where the leaves turn red
나뭇잎들이 붉게 단풍들 때를 지나
But no matter where I am instead
비록 나를 대신할 수 없다고 해도
Singing along to feeling alright
모든 게 좋다고 느끼며 노래를 불러요
We'll make it by in the pink moonlight
핑크빛으로 물든 달빛이 우릴 행복하게 하네요
It's always Penny and me tonight
오늘밤 페니와 내가 함께 있어요
Cause Penny and me like to roll the windows down
페니와 난 창문 밑에서 구르는 걸 좋아해요
Turn the radio up, push the pedal to the ground
라디오 볼륨을 높이고 땅으로 페달을 밟는 것도 좋아요
And Penny and me like to gaze at starry skies
페니와 난 별들이 반짝이는 하늘을 그윽히 응시하는 걸 좋아해요
Close our eyes, pretend to fly
눈을 감고 난다고 상상해봐요
close our eyes pretend to fly
눈을 감고 난다고 상상해봐요
It's always Penny and me tonight
오늘밤 페니와 내가 함께 있어요
Penny likes to get away and drown her pain in lemonade
페니는 밖에 나가거나 레모네이드로 갈증을 해소하는 걸 좋아하죠
Penny dreams of rainy days and nights up late by the fireplace
페니는 비오는 낮과 밤에 난로가에서 늦게까지 꿈을 꾼답니다
And aimless conversations about the better days
그리곤 어떻게 하면 더 나은 삶을 살수 있을까 대화하곤 하죠
Singing along to feeling alright, yeah
모든 게 좋다고 느끼며 노래를 불러요, (예~)
We'll make it by in the pink moonlight
핑크빛으로 물든 달빛이 우릴 행복하게 하네요
It's always Penny and me tonight
오늘밤 페니와 내가 함께 있........
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
