Question Of Color - Rappers Against Racism
I can feel it¡¯s a question of colours,³ ±×°Ô »ö±òÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â °É ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä I can feel ±×°Ô Èæ°ú ¹é¿¡ °üÇÑ °ÍÀÓÀ» it¡¯s that thing of black and white ´À³¥ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
Once I had a dream ¸¶Æ¾ ·çÅÍ Å·Ã³·³ just like Martin Luther King ³ ²ÞÀ» °¡Á³¾î¿ä The world would come together and unite ¼¼»óÀº ÈÇظ¦ ÇÏ°í Çϳª°¡ µÉ °Å¿¹¿ä
When you rap about black and white,Èæ°ú ¹é¿¡ °üÇØ ·¦À» ÇÒ ¶§ Are you as confused as the darkness ´ç½ÅÀº È¥µ·ÀÇ ¾îµÒ°ú °°ÀÌ in your heart, È¥¶õ½º·¯¿î°¡¿ä Spot before the fuse at nights ¹ã¿¡ Ç»Áî ¾Õ¿¡ ¹ÝÁ¡ and you loose, boose ±×¸®°í ±äÀåÀ» Ç®°í ¼úÀ» ¸¶¼Å¿ä
By your head, confused souls in case, ¸Ó¸®¿¡ ÀÇÇØ È¥¶õ¿¡ ºüÁø ¿µÈ¥, and this flash ain¡¯t safe ±×¸®°í ÀÌ·± Ç÷¡½Ã´Â ¾ÈÀüÇÏÁö ¾Ê¾Æ¿ä(?) Are you bound to fall, ´ç½ÅÀº ¸ÅÀÏ ÇÑ µÎ ¹ø once or twice everyday, ¶³¾îÁ®¾ß Çϴ°¡¿ä Consider it at floor, ¿ì¸®°¡ ¿ÊÀ» À߸ø ÀÔ¾ú´Ù¸é when we dress as mistakes ¹«´ë¿¡¼ ±×°É »ý°¢ÇغÁ¿ä We still created anonymous needs, ¿ì¸° ¿©ÀüÈ÷ ¾Ë·ÁÁöÁö ¾ÊÀº ºó°ïÀ» ¸¸µé¾î³Â¾î¿ä
Starved bleeding horse left alone ±¾°í ÇÇ È긮¸ç in the dark to pray ¾îµÒ ¼Ó¿¡ Ȧ·Î ³²°ÜÁø ¸» That someday ¾ðÁ¨°¡ ¿ì¸° we will find the peace to set, Æòȸ¦ ã¾Æ³¾ °Å¿¹¿ä But in this human race, ÇÏÁö¸¸ Àΰ£¿¡°Ô¼ life is race with death »îÀº Á×À½°ú ÇÔ²² ´Þ¸®°í ÀÖ¾î¿ä 'Til you breath your last breath, ´ç½ÅÀÌ ¸¶Áö¸· ¼ûÀ» ½¬°í and take eternal rest ¿µ¿øÇÑ ¾È½ÄÀ» ¾òÀ» ¶§±îÁö
No moments to spare, ³»¾îÁÙ ½Ã°£ÀÌ ¾ø¾î¿ä rage war upon flash ¹ßÈÇÏ´Â °Ý·ÄÇÑ ÀüÀï But did you pass the test, ´ç½ÅÀº ±× ½ÃÇèÀ» Åë°úÇß³ª¿ä or failed severely? ¾Æ´Ï¸é ¹«ÂüÈ÷ ½ÇÆÐÇß³ª¿ä? Hear me clearly, hold me dearly, ³» ¸»À» ºÐ¸íÈ÷ µé¾î¿ä ¾ÖÁ¤À¸·Î ³¯ ºÙµé¾î¿ä ¡®Cause it ain¡¯t about religion, ÀÌ°Ç Á¾±³¿¡ °üÇÑ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó but the heart this time ¸¶À½¿¡ °üÇÑ °ÍÀ̴ϱî¿ä Every man in this brotherhood of mine, ÇüÁ¦¿Í °°Àº ¸ðµç »ç¶÷µé, now shine! ÀÌÁ¦ ºûÀ» ºñÃß¾î¿ä
I can feel it¡¯s a question of colours, ³ ±×°Ô »ö±òÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä I can feel ±×°Ô Èæ°ú ¹é¿¡ °üÇÑ °ÍÀÓÀ» it¡¯s that thing of black and white ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä
Once I had a dream ¸¶Æ¾ ·çÅÍ Å·Ã³·³ just like Martin Luther King ³ ²ÞÀ» °¡Á³¾î¿ä The world would come together and unite ¼¼»óÀº ÈÇظ¦ ÇÏ°í Çϳª°¡ µÉ °Å¿¹¿ä
Once I had a dream, a dream of peace and unity ³ ÆòÈ¿Í ÅëÀÏÀÇ ²ÞÀ» ²Ù¾ú¾î¿ä And I knew this dream would came true ±×¸®°í ±× ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁüÀ» ¾Ë¾Ò¾î¿ä
Once I had a dream, ³ ²ÞÀÌ ÀÖ¾ú°í and you were here with me ´ç½ÅÀº ¿©±â ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾î¿ä And no one did raise ¾Æ¹«µµ ÀÌ·± »ö±òÀÇ ¹®Á¦¸¦ this question of colour ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä
It¡¯s difficult times ÀÌÁ¦ ½Ã´ë°¡ ¹Ù²î¾ú¾î¿ä in the back of my mind, ³» ¸¶À½¼Ó¿¡´Â And I wish ¸ðµç ¼¼»óÀÌ »ö±ò·Î all the world would be colour blind, ÀÎÁ¾ Â÷º°À» ÇÏÁö ¾Ê±æ ¹Ù·¡¿ä But all the time I saw ÇÏÁö¸¸ ³ ¾ðÁ¦³ª º¸¾Ò¾î¿ä a whole lot of society lovers, »çȸ¸¦ »ç¶ûÇÏ°í ÀεµÁÖÀǸ¦ »ç¶ûÇÏ´Â And a lovers of big humanism, ¸¹Àº »ç¶÷µéÀ»...
Separated by the difference Â÷º°°ú Á¾±³¿¡ ÀÇÇØ and religion minds ºÐ¸®µÇ¾î Don¡¯t wanna be crucified by religion times, óÇü´çÇÏ°í ½ÍÁö ¾Ê¾Æ¿ä Where people live satisfied, »ç¶÷µéÀÌ ¸ðµÎ ÆòÈ·Ó°í equivalent in peace ¸¸Á·½º·´°Ô »ç´Â °÷ From the greatest to the beast, ¸¸¹°ÀÇ ¿µÀå¿¡¼ºÎÅÍ Áü½Â¿¡ À̸£±â±îÁö every mind will shine ¸ðµç ¸¶À½ÀÌ ºû³¯ °Å¿¹¿ä And this earth will reach rebirth ±×·¡¼ ÀÌ ¼¼»óÀº ´Ù½Ã ž °Å¿¹¿ä At the same time we¡¯re transformed, µ¿½Ã¿¡ ¿ì¸®µµ º¯ÈµÇ¾î so up from the norm ¼öÁØÀÌ Çâ»óµÇÁÒ
Looking for heat in the middle of storm, Æødz ÇÑ°¡¿îµ¥¿¡¼ ¿±â¸¦ ã¾Æ So who do you run to? ´ç½ÅÀº ´©±¸¿¡°Ô ´Þ·Á°¡³ª¿ä? I see everlasting arms ³ ³»°¡ ÇÊ¿äÇÑ °ÍÀ» Áö¿øÇØÁÖ´Â That will support my every needs ¿µ¿øÇÑ ÆÈÀ» º¸¾Æ¿ä and my problems are gone ±×·¡¼ ³ªÀÇ ¸ðµç ¹®Á¦°¡ ÇØ°áµÇÁÒ Dream on and maybe one day, ²ÞÀ» °¡Á®¿ä ±×·¯¸é ¾ðÁ¨°¡ these kids can all play, ÀÌ ¾ÆÀ̵éÀº ¸ðµÎ ¶Ù³î ¼ö ÀÖ¾î¿ä All day long, ÇÏ·ç Á¾ÀÏ feeling like they belong to the sun and ¸¶Ä¡ ž翡 ¼ÓÇØ ÀÖ´Â °Íó·³ ±×¸®°í Enjoy the fun of being free, ÀÚÀ¯·Î¿òÀÇ Àç¹Ì¸¦ Áñ°Ü¿ä from my system trapped You and me, ´ç½Å°ú ³¯ ¾ô¾î ¸Ç üÁ¦·ÎºÎÅÍ ¹þ¾î³ª... now let them dream ÀÌÁ¦ ²ÞÀ» °®°Ô ÇØ¿ä
I can feel it¡¯s a question of colours, ³ ±×°Ô »ö±òÀÇ ¹®Á¦¶ó´Â °É ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä I can feel ±×°Ô Èæ°ú ¹é¿¡ °üÇÑ °ÍÀÓÀ» it¡¯s that thing of black and white ¾Ë ¼ö ÀÖ¾î¿ä
Once I had a dream ¸¶Æ¾ ·çÅÍ Å·Ã³·³ just like Martin Luther King ³ ²ÞÀ» °¡Á³¾î¿ä The world would come together and unite ¼¼»óÀº ÈÇظ¦ ÇÏ°í Çϳª°¡ µÉ °Å¿¹¿ä Once I had a dream, a dream of peace and unity ³ ÆòÈ¿Í ÅëÀÏÀÇ ²ÞÀ» ²Ù¾ú¾î¿ä And I knew this dream would came true ±×¸®°í ±× ²ÞÀÌ ÀÌ·ç¾îÁüÀ» ¾Ë¾Ò¾î¿ä Once I had a dream, ³ ²ÞÀÌ ÀÖ¾ú°í and you were here with me ´ç½ÅÀº ¿©±â ³ª¿Í ÇÔ²² ÀÖ¾î¿ä And no one did raise ¾Æ¹«µµ ÀÌ·± »ö±òÀÇ ¹®Á¦¸¦ this question of colour oh...yeah... ÀÏÀ¸Å°Áö ¾Ê¾Ò¾î¿ä Bleeding horse left alone in the dark ¾îµÒ ¼Ó¿¡ Ȧ·Î ³²°ÜÁø to pray (Oh yeah) ÇÇ È긮´Â ¸» If there is a question, ¹®Á¦°¡ ÀÖ´Ù¸é we all need to find the answers ¿ì¸° ¸ðµÎ ÇØ´äÀ» ã¾Æ¾ß ÇØ¿ä It¡¯s time to unite ÀÌÁ¦ Çϳª°¡ µÇ¾î¾ß ÇÒ ¶§¿¹¿ä
***
|