Ready to Take a Chance Again
- Barry Manilow
You remind me, I live in a shell
Safe from the past and doing, okay
But not very well
No jolts, no surprises,
No crisis arises, my life goes along as it should
It`s all very nice but not very good
And I'm ready to take a chance again
Ready to put my love on the line with you
Been living with nothing to show for it
You get what you get when you go for it
And I'm ready to take a chance again with you
When she left me, in all my despair
I just held on, my hopes were all gone
Then I found you there
And I'm ready to take a chance again
Ready to put my love on the line with you
Been living with nothing to show for it
You get what you get when you go for it
And I'm ready to take a chance again
Ready to put my love on the line with you
Been living with nothing to show for it
You get what you get when you go for it
And I'm ready to take a chance again
Ready to take a chance again with you
With you.
당신은 내가 나만의 세계에서 살고 있단걸
상기시켜주었죠.
과거에 상처받지 않고 안전하게,
그럭저럭 살고 있긴 하지만
그렇게 잘 지내고 있지 않다는 것두요.
변화도 없고, 놀라운 사건들도 없고,
비극적인 일도 일어나지 않은채
내 삶은 그냥 그렇게 흘러가고 있어요.
멋진 일이긴 하지만, 그렇게 좋은일도 아니죠.
*
하지만 나 다시 한번
(내 사랑을) 운에 맡길 준비가 되었어요.
나의 사랑을
당신에게 걸어볼 준비가 되었어요.
보여줄 것이 없는
그런 삶을 살았었죠.
원하는 것을 향해 갈때만이
그것을 얻을 수 있는거겠죠.
그리고 난 당신과 함께
이 모든걸 운에 맞길 준비가 되었어요.
그녀가 날 떠났을때
난 온통 절망에 빠져
간신히 견디기만 하고 있었어요.
내 모든 희망도 사라졌었구요.
하지만, 그때 당신을 발견한거에요.
나, 다시 한번 운에 맡길 준비가 되었어요.
나의 사랑을
당신에게 걸어볼 준비가 되었다구요.
아무것도 보여줄 것 없는
그런 삶을 살았었죠.
원하는 것을 향해 갈때만이
그것을 얻을 수 있는 거겠죠.
그리고 난
당신과 함께 이 모든걸 운에 맡길 수 있어요.
나, 다시 한번 운에 맡길 준비가 되었어요.
나의 사랑을
당신에게 걸어볼 준비가 되었다구요.
아무것도 보여줄 것 없는
그런 삶을 살았었죠.
원하는 것을 향해 갈때만이
그것을 얻을 수 있는 거겠죠.
그리고 난 운에 맡길 수 있어요.
당신과 함께 운에 맡길 준비가 되었어요.
당신과 함께요.
|
