|
|
|
★ 언제나 음악 같은 친구, 친구 같은 음악 - 아름세상을 만듭니다. |
Raindrops keep fallin'
in my head,
And just like the guy
Whose feet are too big
for his bed, Nothin' seems to fit.
#Those raindrops are fallin'
On my head.
They keep fallin'
1So I just thing
2But there's one me
Did me some talkin' to the sun,
And I said I didn't like the way
He got things done.
Sleep in' on the job.
#I know, The blues they send
to meet me won't defeat me.
->It won't belong
Till happiness steps up
to greet me.
Raindrops keep fall in' on my head,
But that doesn't mean
My eyes will soon be turnin' red,
Cryin' not for me cause I'm never
Gonna stop the rain
By complainin'
Because I'm free nothin'
Worry in' me.
|
내 머리 위에
빗방울이
떨어져 내리는데
그들은 아직 침대에 누워
망상에 사로 잡혀 있네.
빗방울은 하염없이
내 머리 위에 떨어져
내리고.
1나를 붙잡네.
2그러나 그것은 나에게 있고
태양을 보며 맹세 했었네.
다시는 이렇게 살지 않겠다고,
열심히 살아가겠다고
좌절하지 않겠다고
고독이 날 억누르려 하지만
나를 이기지는 못할 것입니다.
행복이 날 반겨 줄
날까지 패배하지
않을 거예요.
빗방울이 내 머리위에 떨어져도
그것은 아무 의미가 없습니다.
슬픈 눈빛 짓지 않으려네.
할 수 있다면 나는 울지 않으려네.
비를 멈추게 할 수는 없어도
불평하지 않겠네.
|
<중요 어구 해설>
* blue 푸른, 우울한, 외설한, 파랑, 청.
* worry 걱정하다, 난처하게 하다, 괴롭히다.
![BJThomas20-Popspia-[1].jpg](http://www.popspia.co.kr/files/bbs_img/BJThomas20-Popspia-[1].jpg)
|
|
|
|
|
|
