Little Lies - Fleetwood Mac
If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes
내가 지난 날을 돌릴 수가 있다면
차분히 그렇게 하루나 이틀을 다시 맞출텐데요
나의, 나의, 눈을 감습니다
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to belive in you
Tell me, tell me, tell me lies
그러나 방법이 없군요
그래서 당신의 맘을 믿을 수 있는 어느 한 날을 위해서
내 마음을 다집니다
나에게, 나에게 거짓을 말해주세요
Tell me lies, tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies, tell me sweet little lies
거짓을 말해주세요, 그럴듯이 달콤한 거짓말이요
(거짓말 좀 하세요, 나에게 아니라고 말예요)
오, 아니, 아니, 그렇게 모른척 하지는 못해요
(당신은 아닌척 하지 말고, 아닌척만 하지 말고요)
거짓을 말하세요 달콤하고 아주 작은 거짓을 말하세요
Although I'm not making plans
I hope that you understand there's a reason why
Close your, close your, close your eyes
난 아무런 계획들은 없더라도
당신이 그럴만한 이유가 있다는 걸 이해하기를 바래요
감으세요, 당신의, 당신의 눈을 닫으세요
No more broken hearts
We're better off apart let's give it a try
Tell me, tell me, tell me lies
더 이상 깨어진 가슴들은 없겠지요
우리 좀 떨어져서 있는 게 낫겠어요 한 번 그렇게 해봐요
나에게, 말하세요, 거짓말 좀 해주세요
Tell me lies, tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
Tell me lies, tell me sweet little lies
반복
If I could turn the page
In time then I'd rearrange just a day or two
Close my, close my, close my eyes
반복
But I couldn't find a way
So I'll settle for one day to belive in you
Tell me, tell me, tell me lies
반복
Tell me lies, tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
오히려 거짓을 말 하세요, 달콤한 작은 거짓말이요
(거짓을 말하세요, 나에게, 거짓으로요)
오, 노, 아닌 척 모른 척 하지 못해요
(당신은 아닌 척 하지 못합니다 아니, 모른척 부정하지 마시고요)
Tell me lies, tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
반복
Tell me lies, tell me sweet little lies
(Tell me lies, tell me, tell me lies)
Oh, no, no you can't disguise
(You can't disguise, no you can't disguise)
반복
이들은 1967년 영국에서 결성됐습니다.
많은 그룹들이 그렇듯이
멤버들의 교체가 몇 번 있었구요.
에보니 아이스로 유명했던 밥 웰치,
탈퇴후 제레미 스펜서 밴드를 만들었던
제레미 스펜서도 이 그룹 출신이죠.
이들의 인기는 대단했답니다.
2천 5백만장이 넘는 앨범 판매고를 기록한 앨범도 있지요.
1997년 여성 보컬 한명이 빠지고 다시 재결성 되어
지금도 활동하고 있는 유명한 그룹입니다.
|
|
|
|
|
|
