Cinderella
Narration: Cinderella's step-mother and sister-in-law are brushing their hair, and Cinderella is cleaning the room.
나레이션 : 신데렐라의 새엄마와 새언니들은 그들의 머리를 빗고 있었고 신데렐라는 방을 청소하고 있었다.
Vassal 하인 : (knocking) 노크한다
Step Mother 새엄마 : Who's there? 누구세요?
Vassal: I'm a servant who works for the prince in the palace. I came here to bring you a message. We are having an important party. Will all you ladies come to the palace, please.
저는 성에서 일하고 있는 하인입니다. 당신에게 메세지를 전달하기 위해 여기에 왔습니다. 우리는 중요한 파티를 할겁니다. 당신의 모든 숙녀분(딸)들이 성으로 오시길 부탁드립니다.
Sister: Wow! Great! They will probably choose the princess. What should I wear to ook pretty? (they are making a fuss)
와! 좋아! 그들은 아마도 공주를 선택하려는 걸거야. 내가 예쁘게 보이려면 뭘 입어야하나? (그들은 소동을 핀다)
Cinderella: Mom, I want to go, too. Can I go with you?
엄마, 저도 가고 싶어요. 데려가주실 수 있죠?
Step Mother: Never. You must clean the room. You want to go to the party, too? When you finish, you may go. Ho, ho, ho (Everyone except Cinderella goes out)
절대로 안돼. 너는 방을 청소해야만 하잖니. 너도 파티에 가고싶니? 니가 끝낸다면 가도록 해주마. 호호호.(모두는 신데렐라를 제외하고 외출한다.)
Cinderella: (crying) I want to go to the party, too.
(울면서)나도 파티에 가고 싶어.
Elf(요정): Why are you crying?
왜 울고 있나요?
Cinderella: (Astonished) Who are you?
(놀라며)당신은 누구신가요?
Elf: I am an Elf who has come to help you. I came from the heaven. Please tell me why you're crying.
|
