Teacher`s Pet / Doris Day
Teacher's pet ¼±»ý´ÔÀÇ ±Í¿°µÕÀÌ
I wanna be teacher's pet ³ ¼±»ý´ÔÀÇ ±Í¿°µÕÀÌ°¡ µÇ°í ½Í¾î¿ä
I wanna be huddled and cuddled ³ °¡´ÉÇÑÇÑ ´ç½Å °¡±îÀ̼
as close to you as I can get ±Í¿©¿òÀ» ¹Þ°í ½Í¾î¿ä
(That's the lesson we're guessin' (±×°Ô ¿ì¸®°¡ »ý°¢ÇÏ´Â ¼ö¾÷ÀÌ¿¡¿ä
you're best) ´ç½ÅÀº ÃÖ°í¿¹¿ä)
Mm, teacher's pride ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÚ¶û°Å¸®
I wanna be teacher's pride ³ ¼±»ý´ÔÀÇ ÀÚ¶û°Å¸®°¡ µÇ°í ½Í¾î¿ä
I wanna be dated, paraded, µ¥ÀÌÆ®ÇÏ°í °°ÀÌ µ¹¾Æ´Ù´Ï°í ½Í¾î¿ä
the one most likely at your side ¾Æ¸¶µµ ´ç½Å °ç¿¡ ÀÖ´Â »ç¶÷...
(Ya got a burnin' yearnin' to learn) (´ç½ÅÀº ¹è¿ì·Á´Â ºÒŸ´Â ¿¸ÁÀ» °®°í ÀÖ¾î¿ä)
I wanna learn all ³ ´ç½ÅÀÇ ÀÔ¼úÀÌ °¡¸£ÃÄÁÙ ¼ö ÀÖ´Â
your lips can teach me ¸ðµç °É ¹è¿ì°í ½Í¾î¿ä
One kiss will do at the start óÀ½¿£ ÇÑ ¹øÀÇ Å°½º·Î ÃæºÐÇÒ °Å¿¹¿ä
(are you really?) (Á¤¸»ÀÌ¿¡¿ä?)
I'm sure with a little homework Àڱ׸¶ÇÑ ¼÷Á¦·Î ³ È®½ÅÇØ¿ä
I'll graduate to your heart (to your heart) ³ ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡°Ô·Î Á¹¾÷ÇÒ °Å¿¹¿ä
Teacher's pet (pa dum pa dum), ¼±»ý´ÔÀÇ ±Í¿°µÕÀÌ
I wanna be teacher's pet (pa dum pa dum) ³ ¼±»ý´ÔÀÇ ±Í¿°µÑÀÌ°¡ µÇ°í ½Í¾î¿ä
I wanna take home a diploma ³ Á¹¾÷ÀåÀ» ÁýÀ¸·Î °¡Á®°¡°í ½Í¾î¿ä
and show Ma that ya love me, too ±×¸®°í ´ç½ÅÀÌ ³¯ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °É ¾ö¸¶ÇÑÅ× º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾î¿ä
(That ya love me, too) (´ç½Åµµ ³¯ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °É...)
So I can be teacher's pet ±×·¡¼ ³ ¼±»ý´ÔÀÇ ±Í¿°µÕÀÌ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
long after school is through Çб³°¡ ³¡³ µÚ ¿À·§µ¿¾È
(Oh, teacher's pet) Mm, mm (¿À, ¼±»÷´ÔÀÇ ±Í¿°µÕÀÌ)
(You wanna be teacher's pet) Ah. ah (´ç½ÅÀº ¼±»ý´ÔÀÇ ±Í¿°µÕÀÌ°¡ µÇ°í ½Í¾îÇØ¿ä)
(You wanna be huddled (´ç½ÅÀº ±×¿¡°Ô °¡±îÀ̼
and cuddled as close to him °¡´ÉÇÑ ÇÑ
as you can get) ±Ô¿°¹Þ°í ½Í¾îÇØ¿ä)
I wanna learn all ³ ´ç½ÅÀÇ ÀÔ¼úÀÌ °¡¸£ÃÄÁÙ ¼ö ÀÖ´Â
your lips can teach me ¸ðµç °É ¹è¿ì°í ½Í¾î¿ä
One kiss will do at the start óÀ½¿£ ÇÑ ¹øÀÇ Å°½º·Î ÃæºÐÇÒ °Å¿¹¿ä
I'm sure with a little homework Àڱ׸¶ÇÑ ¼÷Á¦·Î ³ È®½ÅÇØ¿ä
I'll graduate to your heart ³ ´ç½ÅÀÇ ¸¶À½¿¡°Ô·Î Á¹¾÷ÇÒ °Å¿¹¿ä
Teacher's pet (you love the teacher), ¼±»ý´ÔÀÇ ±Í¿°µÕÀÌ (´ç½ÅÀº ¼±»ý´ÔÀ» »ç¶ûÇØ¿ä)
I wanna be teacher's pet (pa dum pa dum) (³ ¼±»ý´ÔÀÇ ±Í¿°µÕÀÌ°¡ µÇ°í ½Í¾î¿ä
I wanna take home a diploma ³ Á¹¾÷ÀåÀ» ÁýÀ¸·Î °¡Á®°¥ °Å¿¹¿ä
and show Ma that ya love me, too (Wow!) ±×·¡¼ ¾ö¸¶¿¡°Ô ´ç½ÅÀÌ ³¯ »ç¶ûÇÑ´Ù´Â °É º¸¿©ÁÖ°í ½Í¾î¿ä
So I can be teacher's pet (yeah!) ±×·¡¼ ³ ¼±»ý´ÔÀÇ ±Í¿°µÕÀÌ°¡ µÉ ¼ö ÀÖ¾î¿ä
long after school is through Çб³¸¦ ³¡³½ ÈÄ ¿À·§µ¿¾È
(Teacher, teacher she loves you) ¼±»ý´Ô, ¼±»ý´Ô, ±×³à´Â ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇØ¿ä
(¹ø¿ª ÔÝìéà÷)