[Sacrilegium] / 1992
1. Sacrilegium
-Sacrilegium ñé Sacrilegium-
For long endless millions of instants
±â³ª±ä ¹«ÇÑÀÇ ¼ø°£µ¿¾È
I drank at the goblet of illusion
³ª´Â °íºí·¿À» ÅëÇØ ¸¶¼Ì´Ù
tiling tumours and follies
ºÒ¼ÕÇÔ°ú ¾î¸®¼®À½À» °¥¾Æ´ë¸ç
desperately wandering through the Dark Tunnels of the Bone Box.
ÀÔ¼ÓÀÇ ¾îµÎ¿î ÅͳÎÀ» Àý¸ÁÀûÀ¸·Î ¹èȸÇϸç
Then, submitting, I chose to drown in the ashes of my Dreams.
´ÙÀ½¼ø°£, º¹Á¾Çϸç, ³ª´Â ³» ±ÀÀÇ Àí´õ¹Ì ¼Ó¿¡ ºüÁ® Áױ⸦ ¼±ÅÃÇß´Ù.
When Purity is raped
¼ø°áÀÌ Çã¹°¾îÁö°í
three days are not enough
»ïÀϸ¸¿¡ ºÎÈ°ÀÌ ÀÌ·ç¾îÁöÁö ¸øÇÒ¶§
leprosy spreads out,
µµÃ³¿¡ ³ªº´ÀÌ ÆÛÁø´Ù
the light of the eyes is extinguished
´«ºûÀÌ »ç±×·¯Áø´Ù.
thunders now shatter the eardrums
Áö±Ý õµÕÀÌ °í¸·À» »ê»êÀÌ ºÎ¼ø´Ù.
the scream is
±× ¿ÜħÀº
"The Plague Be on You!"
"³×¿¡°Ô Àç¾ÓÀÌ ³»¸®¶ó!"
The dust I used to build the impalpable reality of my nights
ÀÌÇØÇÒ ¼ö ¾ø´ø Áö³ ¹ãµéÀÇ ½Çü¸¦ ½×¾Æ ¿Ã¸®´Â µ¥¿¡ ¾²ÀÌ´Â ¸ÕÁö´Â
bring me back along the paths where I scattered useless.
¾µ¸ð ¾ø´Â Èñ¸ÁµéÀ» Èð¶ß·Á ³õ¾Ò´ø ±æ°¡·Î ³ª¸¦ µÇµ¹·Á ³õ´Â´Ù.
BELIEVE !
¹Ï¾î¶ó!
Can I trust you ?
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¹Ï¾îµµ µÇ³ª¿ä?
No, please, don"t !
¾Æ´Ï. Á¦¹ß, ±×·¯Áö ¸»¾Æ¶ó!
Can I trust you ?
³»°¡ ´ç½ÅÀ» ¹Ï¾îµµ µÇ³ª¿ä?
Forever, really, forever !
¿µ¿øÅä·Ï, Áø½Ç·Î, ¿µ¿øÅä·Ï!
Oaths engraved in the water
¸Í¼¼´Â ¹°¼Ó¿¡¼ »õ°ÜÁø´Ù.
OBEY!
º¹Á¾Ç϶ó!
As a child, or an idiot
¾î´À ´©°¡ ¾î¸°¾ÆÀÌ.ȤÀº ¹Ùº¸Ã³·³
who follows the laws of the xxxx others ?
´Ù¸¥ À̵éÀÇ ¹ýÀ» µû¸£°Ú´Â°¡?
Quicksands have just one unrelenting goal.
Äý»÷µå´Â ´ÜÁö ÇϳªÀÇ ³Ã¾öÇÑ ¸ñÀûÁö¸¦ Áö´Ï°í ÀÖÀ» »ÓÀÌ´Ù
Bon voyage, Mon Amour
ÁÁÀº ¿©ÇàÀÌ µÇ±â¸¦, ³ªÀÇ »ç¶ûÀÌ¿©~
FIGHT!
½Î¿ö¶ó!
That invisible Enemy nestled behind those
Àú º¸ÀÌÁö ¾ÊÀº Àû
Gorgegeous, Fals, Sharp smiles...
È·ÁÇÏ°í, °ÅÁþµÈ ³¯Ä«·Î¿î ¹Ì¼Ò µÚ¿¡ ÀÚ¸®ÀâÀº...
In order to conquer the Future : and Destroy it !
¹Ì·¡¸¦ Á¤º¹Çϱâ À§ÇØ: ±×¸®°í ±×°ÍÀ» Æı«Çϱâ À§ÇØ!
I go back - once more - into the abyss of mynothing.
³ª´Â µ¹¾Æ°£´Ù - ´Ù½Ã Çѹø - ³ªÀÇ ÙíÀÇ ½É¿¬¼ÓÀ¸·Î.
You know, the Dead have the virtue of looking like each other.
Á×Àº ÀÚµéÀº ¼·Î ´à¾Æ º¸ÀÏ ¼ö ÀÖ´Â ÈûÀ» Áö³æ´À´Ï.
It seems like yesterday :
¸¶Ä¡ ¾îÁ¦ÀÎ µí:
we were children and playing at running after each other ;
¿ì¸° ¾î·È°í ¼·ÎÀÇ µÚ¸¦ ÂÊ´Â ³îÀ̸¦ ÇßÁö;
You would often lock me in the dark cellar, and I implored :
³Ê´Â ¶§¶§·Î ³ª¸¦ ¾îµÎ¿î °ñ¹æ¿¡ °¡µÎ¾ú°í ³ª´Â °£Ã»ÇßÁö:
" Please, open ! "
"Á¦¹ß ¿¾îÁà!"
I used to run trampling on the little heads spread ripe on the lawn.
³ª´Â ÀܵðÀ§¿¡ ¹«¸£À;î ÆÛÁ® ÀÖ´Â ¾î¸°¾ÆÀ̵éÀÇ ¸Ó¸®¸¦ Áþ¹âÀ¸¸ç ´Þ¸®°ï Çß´Ù.
We had no mother so were taking turns in being her.
¿ì¸®¿¡°Õ ¾î¸Ó´Ï°¡ ¾ø¾ú¼ ±×³àÀÇ ¿ªÇÒÀ» ¹ø°¥¾Æ ¸Ã¾ÒÁö.
You were visiting my dreams leaving to snow through almost closed fingers glittering crystals of Virginal Illusions.
³Ê´Â ²Ë Áå µíÇÑ ¼Õ°¡¶ôÀ» ÅëÇØ °¡ÀåÀÚ¸®ÀÇ È¯¿µÀ» ¹Ý¦ÀÌ´Â Å©¸®½ºÅ»ÀÌ ´«³»¸®µµ·Ï ³»¹ö·ÁµÎ¸ç ³ªÀÇ ²ÞÀ» ¹æ¹®Çß´Ù.
Time seemed our brother
½Ã±äÀº ¿ì¸®ÀÇ ÇüÁ¦ÀÎ µíÇß´Ù.
until the deadly night twisted,
Á×À½°úµµ °°Àº ¹ãÀÌ µÚƲ·Á ¹ö¸± ¶§±îÁö´Â,
I preserved you Jealously, beside me,
³ª´Â ÁúÅõ¿¡ Â÷¼ ³Ê¸¦ ÁöÄ×´Ù. ³ªÀÇ °ç¿¡ µÐ ä,
gelid,adorned witd the damned cloths of the sudden
Â÷°¡¿î °©ÀÛ½º·± ħ¹¬ÀÇ ÀúÁÖ¹ÞÀº ¿Ê°¨À¸·Î ³Ê¸¦ Àå½ÄÇÏ°í¼...
Silence...
While dreamful
²Þ¿¡ Â÷ ÀÖÀ» µ¿¾ÈÀº
I offered you a smile,
³Ê¿¡°Ô ¹Ì¼Ò¸¦ ´øÁ®ÁÖ¾ú´Ù.
in a suspended flash
µå¸®¿öÁø ¼¶±¤¼Ó¿¡¼
the spirit was plucked away
¿µÈ¥Àº »ÌÇôÁ®³ª¿Ô´Ù.
by the Sacrilege of Fatal Arms.
Ä¡¸íÀûÀÎ ¹«±âÀÇ ½Å¼º¸ðµ¶¿¡ ÀÇÇØ.
Forever !
¿µ¿øÈ÷!
Remember ?
±â¾ïÇϴ°¡?
Forever !
¿µ¿øÈ÷!
I kept the secret....
³ª´Â ºñ¹ÐÀ» °£Á÷ÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù...
" Where is the bride? "
"½ÅºÎ´Â ¾îµð¿¡?"
" Forsaken him! "
"±×¸¦ Á®¹ö·È´Ù!
" Fleeing the deceived :
"ÇöȤµÈ ÀÚµéÀ» Á®¹ö¸®¸ç:
" Left him alone! "
"±×¸¦ Ȧ·Î ³²°ÜµÎ¾ú´Ù."
TALK, TALK,
¸»Ç϶ó.¸»Ç϶ó
YOU FOOLS !