°í°´¼¾ÅÍ
ÀüÈ tel: 010-4636-1226 fax: 02-000-2996
|
½Ç½Ã°£ ÀüÈ »ó´ã½Åû ÀüÈ ¹Þ±â¸¦ ¿øÇϽô ½Ã°£À» ³²°ÜÁֽøé Á¤¿ø¶óÀÌÆÿ¡¼ ¹Ù·Î ¿¬¶ôÀ» µå¸®°Ú½À´Ï´Ù
| |
|
|
|
|
|
|
|
Hymne_A_L`Amour_Edith_Piaf |
|
|
popspia |
2019-11-30 ¿ÀÈÄ 7:07:58 |
108 |
|
|
|
Hymne A L'Amour
Edith Piaf (»ç¶ûÀÇ Âù°¡)
Le ciel bleu sur nous peut s"effondrer
Et la terre peut bien s"ecrouler
Peu m"import!!!!!e si tu m"aimes
Je me fous du monde entier
Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀÌ ¿ì¸®µé À§·Î ¹«³ÊÁø´Ù Çصµ
¸ðµç ´ëÁö°¡ Çã¹°¾îÁø´Ù Çصµ
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇØ ÁֽŴٸé
±×·± °ÍÀº ¾Æ¹«·¡µµ ÁÁ¾Æ¿ä
Tant qu"l"amour inond"ra mes matins
Tant que mon corps
fremira sous tes mains
Peu m"import!!!!!e les problemes
Mon amour puisque tu m"aimes
»ç¶ûÀÌ ¸ÅÀÏ ¾Æħ ³» ¸¶À½¿¡ ³ÑÃÄ È帣°í
³» ¸öÀÌ ´ç½ÅÀÇ ¼Õ ¾Æ·¡¼ ¶³°í ÀÖ´Â ÇÑ
¼¼»ó ¸ðµç °ÍÀº ¾Æ¹«·¡µµ ÁÁ¾Æ¿ä
J"irais jusqu"au bout du monde
Je me ferais teindre en blonde
Si tu me le demandais
J"irais decrocher la lune
J"irais voler la fortune
Si tu me le demandais
´ç½ÅÀÇ »ç¶ûÀÌ ÀÖ´Â ÇÑ, ³»°Ô´Â ´ë´ÜÇÑ
Àϵµ ¾Æ´Ï°í, ¾Æ¹«°Íµµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦¿øÇϽŴٸé
¼¼»ó ³¡±îÁö¶óµµ °¡°Ú¾î¿ä
±Ý¹ß·Î ¸Ó¸®¸¦ ¹°µéÀ̱â¶óµµ ÇÏ°Ú¾î¿ä
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ±×·¸°Ô ¿øÇϽŴٸé
ÇÏ´ÃÀÇ ´ÞÀ» µû·¯, º¸¹°À» ÈÉÄ¡·¯ °¡°Ú¾î¿ä
Je renierais ma patrie
Je renierais mes amis
Si tu me le demandais
On peut bien rire de moi
Je ferais n"import!!!!!e quoi
Si tu me le demandais
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ¿øÇϽŴٸé
Á¶±¹µµ ¹ö¸®°í, Ä£±¸µµ ¹ö¸®°Ú¾î¿ä
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇØ Áشٸé
»ç¶÷µéÀÌ ¾Æ¹«¸® ºñ¿ô´Â´Ù Çصµ
³ª´Â ¹«¾ùÀÌ°Ç ÇØ ³»°Ú¾î¿ä
Si un jour la vie t"arrache a moi
Si tu meurs que tu sois loin de moi
Peu m"import!!!!!e si tu m"aimes
Car moi je mourrais aussi
Nous aurons pour nous l"eternite
¸¸¾à ¾î´À³¯ °©ÀÚ±â
³ª¿Í ´ç½ÅÀÇ ÀλýÀÌ °¥¶óÁø´Ù°í Çصµ
¸¸¾à ´ç½ÅÀÌ Á×¾î¼ ¸Õ °÷¿¡ °¡ ¹ö¸°´ÙÇصµ
´ç½ÅÀÌ ³ª¸¦ »ç¶ûÇÑ´Ù¸é
³»°Õ ¾Æ¹« Àϵµ ¾Æ´Ï¿¡¿ä
³ª ¶ÇÇÑ ´ç½Å°ú ÇÔ²² Á×´Â °ÍÀ̴ϱî¿ä
Dans le bleu de toute l"immensite
Dans le ciel plus de problemes
Mon amour crois-tu qu"on s"aime
Dieu reunit ceux qui s"aiment "
±×¸®°í ¿ì¸®´Â ³¡¾ø´Â Ǫ¸£¸§ ¼Ó¿¡¼
µÎ »ç¶÷À» À§ÇÑ ¿µ¿øÇÔÀ» °¡Áö´Â °Å¿¡¿ä
ÀÌÁ¦ ¾Æ¹« ¹®Á¦µµ ¾ø´Â ÇÏ´Ã ¼Ó¿¡¼...
¿ì¸° ¼·Î »ç¶ûÇÏ°í ÀÖÀ¸´Ï±î¿ä..
|
¸Ó¸® ½¢µµ ¾ó¸¶ ¾ø°í »µµå··´Ï¿¡ Å°°¡ 1m47§¯¹Û¿¡ ¾È µÇ´Â ¿©ÀÎ, "ÇÁ¶û½ºÀÇ ¸ñ¼Ò¸®"¶ó ºÒ·Á¿Â Àü¼³ÀûÀÎ ¿©°¡¼ö ¿¡µðÆ® ÇǾÆÇÁ(Edith Piaf)
1948³â ±×³à´Â ±ÇÅõ¼±¼ö ¸¶¼¿ ¼¼¸£´ç(Marcel Cerdan)°ú °áÈ¥ÇÏ¿© ÇູÇÑ »îÀ» ´©¸®°Ô µÇÁö¸¸ CerdanÀº À̵ëÇØ ±×³à¸¦ µÚ·ÎÇÑ Ã¤ ºñÇà±â »ç°í·Î »ç¸ÁÇÑ´Ù. ±× ÈÄ ±×³à´Â ³Ê¹«³ª »ç¶ûÇß´ø ±×¿¡°Ô ¹ÙÄ¡´Â °î <»ç¶ûÀÇ Âù°¡(L'Hymne A L'amour)> ¸¦ ¸¸µé¾ú´Ù. (ÀÌ ¾ÖÀýÇÑ ·¯ºê¼ÛÀº ¿¡µð¶ß°¡ ¸¶¸£¼¿ÀÇ »ç¸Á¼Ò½ÄÀ» µè°í ¾²·¯Á® ÀÖÀ» ¶§ ¿©·ù ÀÛ°î°¡ÀÎ ¸¶¸£±×¸®Æ® ¸ð³ë¿¡°Ô ÁØ »ç¶ûÀÇ ½Ã¿¡´Ù °îÀ» ºÙÀÎ °ÍÀÌ´Ù.)
ÀÌ °îÀº 50³â 1¿ù Ç÷¹ÀÌ¿¤ À½¾Ç´ç¿¡¼ ÃÊ¿¬µÅ ¿·ÄÇÑ »ç¶ûÀ» ¹Þ¾Ò°í, °ð Àü¼¼°è ¹æ¹æ°î°îÀ¸·Î ÆÛÁ®³ª°¡ »ç¶ûÀ» ¾Î´Â ¿¬ÀεéÀÇ °¡½¿¿¡ ±× ¼þ°íÇÑ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ» ÇÑ¿ÃÇÑ¿Ã »õ°Ü ³Ö°Ô µÈ´Ù. ÀÌÈÄ ¸î ÀåÀÇ ¾Ù¹ü¿¡ ¿µ¾î·Î ½Ç¸®±âµµ ÇßÀ¸¸ç,¿ì¸® ³ª¶óÀÇ À½¾Ç ±³°ú¼¿¡ ½Ç¸±¸¸Å
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|