Tubthumping - Chumbawamba
We'll be singing When we're winning We'll be singing ¿ì¸®´Â ³ë·¡ÇÒ°Å¾ß ¿ì¸®°¡ À̱â°í ÀÖÀ»¶§ ¿ì¸®´Â ³ë·¡ÇҰžß
I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ
Pissing the night away ÀÌ ¹ãÀ» ³¶ºñÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä Pissing the night away ÀÌ ¹ãÀ» ³¶ºñÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
He drinks a whisky drink He drinks a vadka drink ±×´Â À§½ºÅ°¸¦ ¸¶½Ã°í ±×´Â º¸µåÄ«¸¦ ¸¶½Ã°í He drinks a lager drink, He drinks a cider drink ±×´Â ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ã°í ±×´Â ¼Ò´Ù¼úÀ» ¸¶½Ã°í He sings the songs that remind him of the good times ±×´Â ÁÁÀ» ¶§¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ÇÏ°í He sings the songs that remind him of the better times ±×´Â ³ª»Ü ¶§¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ÇÑ´Ù
I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ
Oh Danny Boy Danny Boy ¿À ´ë´Ï º¸ÀÌ, ´ë´Ïº¸ÀÌ Oh Danny Boy Danny Boy ¿À ´ë´Ï º¸ÀÌ, ´ë´Ïº¸ÀÌ
I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ
Pissing the night away ÀÌ ¹ãÀ» ³¶ºñÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä Pissing the night away ÀÌ ¹ãÀ» ³¶ºñÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä
He drinks a whisky drink He drinks a vadka drink ±×´Â À§½ºÅ°¸¦ ¸¶½Ã°í ±×´Â º¸µåÄ«¸¦ ¸¶½Ã°í He drinks a lager drink, He drinks a cider drink ±×´Â ¸ÆÁÖ¸¦ ¸¶½Ã°í ±×´Â ¼Ò´Ù¼úÀ» ¸¶½Ã°í He sings the songs that remind him of the good times ±×´Â ÁÁÀ» ¶§¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ÇÏ°í He sings the songs that remind him of the better times ±×´Â ´õ ÁÁÀ» ¶§¸¦ ¶°¿Ã¸®°Ô ÇÏ´Â ³ë·¡¸¦ ÇÑ´Ù
Don't cry for me, Next door neighbour ³ª¸¦ À§ÇØ ¿ïÁö¸»¾Æ¿ä, ÀÌ¿ô»ç¶÷µéÀÌ¿©
I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ
We'll be singing When we're winning We'll be singing ¿ì¸®´Â ³ë·¡ÇÒ°Å¾ß ¿ì¸®°¡ À̱â°í ÀÖÀ»¶§ ¿ì¸®´Â ³ë·¡ÇҰžß
I get knocked down But I get up again, You're never going to keep me down ³ ¾²·ÁÁ®µµ ´Ù½Ã ÀϾ ³Í Àý´ë·Î ³¯ ¾ï´©¸£Áö ¸øÇØ
Pissing the night away ÀÌ ¹ãÀ» ³¶ºñÇÏÁö ¸»¾Æ¿ä..
÷¹Ù¿Ñ(Chumbawamba)´Â 80³â´ë ÃÊ °á¼ºµÈ 8ÀÎÁ¶ÀÇ µ¶Æ¯ÇÑ ¾óÅͳÊƼºê ·Ï ±×·ìÀÌ´Ù. ¸®µë°¨ »ì¸° ÆãÅ©-ÆË ·ÏÀ» ¼±º¸ÀÎ À̵éÀº 80³â´ë ÃÊ ·ç ¿ÍÃ÷(Lou Watts), ´í¹öÆ® ³ë¹ÙÄÜ(Danbert Nobacon), º¸ÇÁ(Boff), ´ø½ºÅÏ ºê·ç½º(Dunstan Bruce), ¾Ù¸®½º ³ÊÅÍ(Alice Nutter), Çظ® ÇìÀ̸Ó(Harry Hamer), Æú ±×·¹ÄÚ(Paul Greco), Áêµå ¾Öº¸Æ®(Jude Abbott)¸¦ ¸â¹ö·Î °á¼ºµÇ¾ú´Ù. 85³â ù ¹ø° ½Ì±Û `Revolution'ÀÌ ¹ßÇ¥µÈ ÀÌÈÄ Ã¹ ¹ø° ¾Ù¹ü [Pictures of Starving Children Sell Records](86)¸¦ ¹ßÇ¥Çß´Ù.´ÙÀ½ ÇØ ¹ßÇ¥ÇÑ ÄÁ¼ÁÆ® ±¸Á¶¸¦ Áö´Ñ ¾Ù¹ü [Never Mind The Ballots](87)´Â ±× ÇØ ¿µ±¹ ÃѼ±°Å¿¡ ´ëÇÑ ºÐ³ë¸¦ ´ã°í ÀÖ¾ú´Ù. ¼Ò¼Ó»ç¸¦ ¿Å±ä ÈÄ ³ª¿Â ¾Ù¹ü [Tubthumper]´Â ¹êµåÀÇ ÀÌÀü ÀÛÇ°À» ´í½º ºñÆ®¿¡ ½ÇÀº °îµéÀ» ¼ö·ÏÇÏ°í ÀÖ´Ù. ŸÀÌƲ°îÀÎ ¡®Tubthumper¡¯´Â ¸¹Àº ³ª¶ó¿¡¼ È÷Æ®¸¦ ±â·ÏÇß´Ù.
|