20¼¼±âÀÇ °¡Àå À§´ëÇÑ ½ÃÀÎ ÁßÀÇ Çϳª·Î ºÒ¸®´Â À¯¸íÇÑ ¿¤¸®¾îÆ®(T.S. Eliot)ÀÇ ½Ã
"Ȳ¹«Áö The Waste Land" (1922 )´Â 5ºÎ·Î µÇ¾îÀÖ´Â Àå½ÃÀÔ´Ï´Ù.
I. The Burial of the Dead Á×Àº ÀÚÀÇ ¸ÅÀå ØØí÷ II. A Game of Chess ü½º³îÀÌ
III. The Fire Sermon ºÒÀÇ ¼³±³ IV. Death By Water ÀÍ»ç ìÊÞÝ
V. What the Thunder Said õµÕÀÌ ÇÑ ¸»
±×·±µ¥ ±× 1ºÎ, Á×Àº ÀÚÀÇ ¸ÅÀå (The Burial of the Dead ) ù ¿¬Àº ÀÌ·¸°Ô ½ÃÀ۵˴ϴÙ.
"4¿ùÀº °¡Àå ÀÜÀÎÇÑ ´Þ....April is the cruellest month..."
1. The Burial of the dead
April is the cruellest month, breeding
Lilacs out of the dead land, missing
Memory and desire, stirring
Dull roots with spring rain.
Winter kept us warm, covering
Earth in forgetful snow, feeding
A little life with dried tubers.
1ºÎ. Á×Àº ÀÚÀÇ ¸ÅÀå
4¿ùÀº °¡Àå ÀÜÀÎÇÑ ´Þ
Á×Àº ¶¥¿¡¼ ¶óÀ϶ôÀ» Å°¿ö³»°í
Ãß¾ï°ú ¿å¸ÁÀ» µÚ¼¯°í
Àáµç »Ñ¸®¸¦ º½ºñ·Î ±ú¿î´Ù.
°Ü¿ïÀº ¿ÀÈ÷·Á µû¶æÇß´Ù.
¸Á°¢ÀÇ ´«À¸·Î ´ëÁö¸¦ µ¤°í
¸¶¸¥ ±¸±Ù (ϹÐÆ)À¸·Î ¾à°£ÀÇ ¸ñ¼ûÀ» ´ë¾îÁÖ¾ú´Ù
ƯÈñ³ª ÀÌ ±ÍÀý¿¡¼ AprilÀÇ À½¾ÇÀû ½Ãµµ´Â ½ÃÀ۵ǾúÀ¾´Ï´Ù. 4¿ùÀº ÀÜÀÎÇÑ ´ÞÀ̶󱸿ä....
"April is a cruel time.."