The other night dear, as I lay sleeping
I dreamed I held you in my arms
But when I awoke, dear, I was mistaken
And I hung my head and I cried.
Áö³¹ã¿¡ ÀáÀÌ µé¾ú´Âµ¥
´ç½ÅÀ» ¾È°í ÀÖ´Â ²ÞÀ» ²Ù¾ú¾î¿ä.
Àá¿¡¼ ±ú¾îº¸´Ï ²ÞÀ̾ú¾î¿ä
³ ¸Ó¸®¸¦ ¹¯°í ¿ï°í ¸»¾Ò´ä´Ï´Ù.
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you
Please don't take my sunshine away
´ç½ÅÀº ³ªÀÇ Å¾ç, ¿ÀÁ÷ ³ªÀÇžç
ÇÏ´ÃÀÌ È帱¶§ ³¯ ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÖÁö¿ä.
³»°¡ ¾ó¸¶³ª ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ´ç½ÅÀº ¸ð¸¦°Å¿¡¿ä.
Á¦¹ß ³ªÀÇ Å¾çÀ» ¾Ñ¾Æ°¡Áö ¸¶¼¼¿ä
I'll always love you and make you happy,
If you will only say the same.
But if you leave me and love another,
you'll regret it all some day:
´ç½ÅÀ» ¿µ¿øÈ÷ »ç¶ûÇÏ°í ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÙ°Å¿¡¿ä.
´ç½ÅÀÌ ´Ã °°Àº ¸»À» ÇØÁشٸé..
ÇÏÁö¸¸ ´Ù¸¥ »ç¶÷À» »ç¶ûÇÏ°Ô µÇ¾î ³¯ ¶°³´Ù¸é,
¾ðÁ¨°¡´Â ¸ðµç°É ÈÄȸÇÏ°Ô µÉ°Å¿¡¿ä.
You told me once, dear, you really loved me
And no one else could come between.
But now you've left me and love another
You have shattered all of my dreams:
ÇѶ§ ´ç½ÅÀº ³¯ »ç¶ûÇÑ´Ù°í ¸»Çß¾úÁö¿ä
¾î¶² ´©±¸µµ ¿ì¸® »çÀÌ¿¡ µé¾î¿Ã¼ö´Â ¾ø¾ú¾î¿ä.
ÇÏÁö¸¸ ÀÌÁ¦ ³¯ ¶°³ª ´Ù¸¥ »ç¶÷À» »ç¶ûÇϰԵǾú¾î¿ä.
´ç½ÅÀÌ ³» ¸ðµç ²ÞµéÀ» ¸ðµÎ ¾Ñ¾Æ°¡ ¹ö·È¾î¿ä.
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you.
Please don't take my sunshine away
´ç½ÅÀº ³ªÀÇ Å¾ç, ¿ÀÁ÷ ³ªÀÇžç
ÇÏ´ÃÀÌ È帱¶§ ³¯ ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÖÁö¿ä.
³»°¡ ¾ó¸¶³ª ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ´ç½ÅÀº ¸ð¸¦°Å¿¡¿ä.
Á¦¹ß ³ªÀÇ Å¾çÀ» ¾Ñ¾Æ°¡Áö ¸»¾Æ¿ä
You are my sunshine, my only sunshine
You make me happy when skies are gray
You'll never know dear, how much I love you.
Please don't take my sunshine away
´ç½ÅÀº ³ªÀÇ Å¾ç, ¿ÀÁ÷ ³ªÀÇžç
ÇÏ´ÃÀÌ È帱¶§ ³¯ ÇູÇÏ°Ô ÇØÁÖÁö¿ä.
³»°¡ ¾ó¸¶³ª ´ç½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ´ÂÁö ´ç½ÅÀº ¸ð¸¦°Å¿¡¿ä.
Á¦¹ß ³ªÀÇ Å¾çÀ» ¾Ñ¾Æ°¡Áö ¸»¾Æ¿ä.
Trini Lopez / You Are My Sunshine