*** ³ë·¡ µè´Â ¹æ¹ý À§ Á¦¸ñ <= À¥ °Ë»ö(½º¸¶Æ® Æù) + µå·¹±× ÈÄ °Ë»ö(PC) <= ±¸±Û Á¢¼Ó½Ã AI ÀΰøÁö´ÉÀ¸·Î °Ë»ö
Eric Clapton - I Shot The Sheriff
I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy, oh no! Oh! (³ ±º º¸¾È°üÀ» ½ú¾î, ÇÏÁö¸¸ ´ë¸®ÀÎÀ» ½îÁø ¾Ê¾ÒÁö. ¿À, ¾Æ³Ä! ¿À!) I shot the sheriff But I didn't shoot no deputy, ooh, ooh, oo-ooh.) (³ ±º º¸¾È°üÀ» ½ú¾î, ÇÏÁö¸¸ ´ë¸®ÀÎÀ» ½îÁø ¾Ê¾ÒÁö. ¿ì, ¿ì, ¿ì¿ì.) Yeah! All around in my home town, They're tryin' to track me down; ¿¹! ¿ì¸®µ¿³× ÁÖº¯¿¡¼, ±×µéÀº ³ª¸¦ ÀâÀ¸·ÁÇÏ°í ÀÖ¾î; They say they want to bring me in guilty For the killing of a deputy, For the life of a deputy. ±×µéÀº ³ª¸¦ üÆ÷ÇÏ°Ú´Ù°í ¸»Çϳ×, ´ë¸®ÀÎÀ» Á×ÀÎ ÇøÀÇ·Î, ´ë¸®ÀÎÀÇ »ý¸í¶§¹®¿¡. But I say: ±×·¯³ª ³ ¸»ÇÏÁö: Oh, now, now. Oh! ¿À, ÀÚ, ÀÚ, ¿À! (I shot the sheriff.) - the sheriff. (³ ±º º¸¾È°üÀ» ½ú¾î.) - ±º º¸¾È°üÀ». (But I swear it was in selfdefence.) (±×·¯³ª ³ ±×°Ô Á¤´ç¹æÀ§ ¿´´Ù°í ¸Í¼¼ÇØ.) Oh, no! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah! ¿À, ¾Æ³Ä! (¿ì, ¿ì, ¿ì¿ì) ¿¹! I say: I shot the sheriff - Oh, Lord! - ³ ¸»ÇÏÁö: ³»°¡ ±º º¸¾È°üÀ» ½ú¾î - ¿À, ÁÖ¿©! - (And they say it is a capital offence.) (±×¸®°í ±×µéÀº ±×°ÍÀÌ »çÇü¿¡ óÇÒ ¸¸ÇÑ °ø°ÝÀ̾ú´Ù°í ¸»Çϳ×) Yeah! (Ooh, ooh, oo-oh) Yeah! ¿¹! (¿ì, ¿ì, ¿ì) ¿¹! Sheriff John Brown always hated me, For what, I don't know: ±º º¸¾È°ü Á¸ ºê¶ó¿îÀº ´Ã ³ª¸¦ ½È¾îÇßÁö, ¿ÖÀÎÁö´Â ³ªµµ ¸ô¶ó: Every time I plant a seed, He said kill it before it grow - He said kill them before they grow. ³»°¡ ¾¾¾ÑÀ» ½ÉÀ» ¶§ ¸¶´Ù - ±×´Â ½ÏÀÌ ÀÚ¶ó±â Àü¿¡ Á׿©¹ö¸®¶ó°í ¸»Çß¾î - ±×´Â ½ÏÀÌ ÀÚ¶ó±â Àü¿¡ Á׿©¹ö¸®¶ó°í ¸»Çß¾î. And so: ±×·¡¼: Read it in the news: ½Å¹®¿¡¼ Àоú³×: (I shot the sheriff.) Oh, Lord! (³»°¡ ±º º¸¾È°üÀ» ½ú¾î.) ¿À, ÁÖ¿©! (But I swear it was in self-defence.) (±×·¯³ª ³ ±×°Ô Á¤´ç¹æÀ§¿´´Ù°í ¸Í¼¼ÇØ.) Where was the deputy? (Oo-oo-oh) ´ë¸®ÀÎÀº ¾îµðÀÖ¾úÁö? (¿ì-¿ì-¿ì) I say: I shot the sheriff, ³ ¸»Çϳ×: ³»°¡ ±º º¸¾È°üÀ» ½ú¾î, But I swear it was in selfdefence. (Oo-oh) Yeah! ±×·¯³ª ³ ±×°Ô Á¤´ç¹æÀ§¿´´Ù°í ¸Í¼¼ÇÑ´Ù±¸. (¿À-¿À) ¿¹! Freedom came my way one day And I started out of town, yeah! ¾î´À³¯ ÀÚÀ¯°¡ ã¾Æ¿Í¼ ³ ¸¶À»·Î ³ª°¬¾î, ¿¹! All of a sudden I saw sheriff John Brown Aiming to shoot me down, °©Àڱ⠳ ³ª¸¦ °Ü³ÉÇÏ°í ÀÖ´Â ±º º¸¾È°ü Á¸ ºê¶ó¿îÀ» ºÃ¾î So I shot - I shot - I shot him down and I say: If I am guilty I will pay. ±×·¡¼ ³ ±×¸¦ ½ú¾î - ³ ½ú¾î - ³ ±×¸¦ ¿Ô¾î ±×¸®°í ³ ¸»Çϳ×: ³»°¡ ¸¸ÀÏ À¯Á˶ó¸é ³ ´Þ°Ô ¹Þ°Ú¾î.
|