|
|
|
|
* On_London_Bridge.Jo_Stafford |
|
|
popspia |
2022-12-20 ¿ÀÀü 1:07:31 |
90 |
|
|
|
On London Bridge - Jo Stafford
II walked on London bridge last night. I saw you by the lamp post light. Then bells rang out in sleepy London town. And London bridge came tumbling down.
Áö³¹ã¿¡ ·±´ø´Ù¸®¸¦ °Ç³Ê°í ÀÖ¾úÁö. ³» ¾Õ¿¡ µîºÒÀ» µç ´ç½ÅÀ» º¼¼ö ÀÖ¾úÁö. ¸ðµÎ°¡ Àáµç ·±´ø½Ã¿¡ Á¾¼Ò¸®°¡ ¿ï·È°í, ·±´ø ´Ù¸®´Â ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇßÁö.
The sky was hidden by the mist. But just like magic when we kissed The moon and stars were shining all around. And London bridge came tumbling down.
¿ÂÅë £Àº ¾È°³¼Ó¿¡ °¡·ÁÁø ÇÏ´Ã. ÇÏÁö¸¸ ¿ì¸®°¡ Å°½º¸¦ ÇßÀ»¶© ¸¶Ä¡ ¿ä¼úó·³ ´Þºû°ú º°ºûÀÌ »ç¹æ¿¡¼ ºûÀ» ³»±â ½ÃÀÛÇßÁö. ±×¸®°í ·±´ø ´Ù¸®´Â ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇßÁö.
Just you and I over the river. Two hearts suspended in space. And there so high over the river. A miracle took place.
°À§¿¡´Â ´ç½Å°ú ³ª ¿ÀÁ÷ µÎ»ç¶÷ »Ó. µÎ »ç¶÷Àº °ø°£¼Ó¿¡ ¸Å´Þ·Á °À§·Î ³ôÀÌ ¶°¿À¸£´Â ±âÀû °°Àº ÀÏÀÌ ÀÏ¾î ³µÁö.
Two empty arms found love to hold. Two smoke rings turned to rings of gold. A simple dress became a wedding grown, When London bridge came tumbling down.
·±´ø´Ù¸®°¡ ¹«³ÊÁö°í ÀÖ¾úÀ» ¶§.. µÎ»ç¶÷ÀÇ ÆÈ¿¡´Â ¾î´Àµ¡ »ç¶ûÀÌ ´ã°ÜÁ® ÀÖ¾ú°í, µÎ »ç¶÷ÀÌ »Õ¾î ³»´Â ´ã¹è ¿¬±â´Â Ȳ±ÝÀÇ °í¸®·Î º¯ÇØ °¬Áö. ÀÔ°í ÀÖ´ø µå·¹½º´Â ¿þµù µå·¹½º·Î º¯ÇßÁö.
Just you and I over the river. Two hearts suspended in space. And there so high over the river. A miracle took place. "A wonderful miracle took place".
°À§¿¡´Â ´ç½Å°ú ³ª ¿ÀÁ÷ µÎ»ç¶÷ »Ó. µÎ »ç¶÷Àº °ø°£¼Ó¿¡ ¸Å´Þ·Á °À§·Î ³ôÀÌ ¶°¿À¸£´Â ±âÀû °°Àº ÀÏÀÌ ÀÏ¾î ³µÁö. Áø½Ç·Î ´ë´ÜÇÑ ±âÀû¸»ÀÌÁö...!
I bow my head in silent prayer. And thank him for the love we share. He blessed the night we met in London town. When London bridge came tumbling down.
³ª´Â ¸Ó¸®¸¦ ¼÷¿© Á¶¿ëÈ÷ ±âµµ¸¦ ÇßÁö. ±×¸®°í ±×¿¡°Ô ¿ì¸®°¡ ÇÔ°Ô ³ª´« »ç¶û¿¡ ´ëÇØ °¨»ç¸¦ ÇßÁö. ±×´Â ·±´ø´Ù¸®¿¡¼ ¿ì¸®°¡ ÇÔ°ÔÇÑ ¹ãÀ» ÃູÇßÁö. ·±´ø ´Ù¸®´Â ¹«³ÊÁö±â ½ÃÀÛÇßÁö.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|